作词十法疏证

夏爱菊

按《品词大旨》此条省作“庸弱而无大气象”一语。其实弱、庸腐、不切当、鄙猥，应分作四层看，弱固是语病，但为初作所难免者，馀弊则兼在意，不仅在语矣。王氏“曲禁”中三用事

夏爱菊

明事隐使，隐事明使。

夏爱菊

按此层原与诗词无别，若就曲一方面详言之，则仍可引王氏《曲律》之语。《曲律》论用事亦曰：“明事暗使，隐事显使。”又曰：“有一等事，用在句中，令人不觉，如襌家所谓撮盐水中，饮水乃知咸味，方是妙手。”此可作明事隐使一层注解。又曰：“务使唱去人人都晓，不须解说。”此可作隐事明使一层注解。凡歌词看去人人都晓者，唱去未必人人都晓。此处当着重“唱去”二字。韵文降而至曲，所以重用白话，而大为解放者，无非为唱舆人人都晓二事耳， 亦即上文所谓“曲之致用在广，在普遍”之意也。清冯班《钝吟文槁》云：“曲子以声为主，其词不离本色。场上之曲，与科介相应，优儿敷粉墨而歌，欲得俚童野老，哭忭不禁，斯为能事。若三人不解，则工而无所施矣。”其言正与此合。亦有陈腐不新采与蹈袭旧曲语意两则。

夏爱菊

四、用字
切不可用生硬字、太文字、太俗字。

夏爱菊

按字与句一例，此三种犹之上文涩语、书生语、俗语也。

夏爱菊

衬㼭字:套数中可摘为乐府者能几？每调多则无十二三句，每句七字而止，

夏爱菊

却用衬字加倍，则刺眼矣；倘有人作出协音俊语，无此节病•我 不及矣。紧戒勿言。妄乱板行，〔塞鸿秋〕末句本七字，有云“今日个病恹恹刚写下两个相思字”，却十四字矣。此何等句法，而又托名于时贤，没兴遭此诮谤，无为雪冤者，已辨于序。

夏爱菊

按《品词大旨》此节省作三句曰：“若衬㼭字多于本文，不独刺眼，亦且难唱。”

夏爱菊

此处乐府指小令言。“套数中可摘为乐府能几”者，谓套数文理粗，衬字多，乐府则文字谨严，衬字少，倘欲从套数中摘取精警之调，以充乐府，则所得者能有几何？极言套数之文难佳，而乐府中衬字不可有耳。衬㼭字通称衬字。《青楼韵语广集》凡例有所谓 “抻唱字眼”者，“抻”即“㼭”，通作“垫”。

夏爱菊

“妄乱板行”，谓书坊中妄事编纂之曲集也。原书起例中有曰：“词之法度全不知，妄乱编集板行，其不耻者如是，作者紧戒。”惟此节语气未顺，王氏曲集“论韵”一节，讥周氏文理不通，当即指此等处。