对联体诗（开阔诗野）

罗志海

不测风云

一庭月色诗情炽

几簇兰香韵味浓

转首瞬间花落尽

回眸倾刻梦成空

Unmeasured Wind And Clouds

Moonlight in a court

the poetic feelings were incandescent

A few clusters of the orchid fragrances

flavours of the rhymes were thick

A moment turning my head

flowers fell

Looking back in a twinkle

my dream was empty

10/19/2018对联体● 七绝罗志海著译

Two Pairs of Couplets ● Seven Words ofQuatrain by Luo Zhihai
第7098首对联体诗
The7,098th Two Pairs of Couplets

罗志海

嘘寒

雪谷梅花香可饮
春林竹笋嫩能餐
一声问候芳心暖
几句嘘寒玉体安


Inquiring After Your Well-being

In the snowy valley
aromas of the plum blossoms can be drunk
In the spring forest
the bamboo shoots are tender
they can be eat

One sound of hello
the fragrant heart is warm
Your good health
a few inquiring after your well-being

10/19/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7101首对联体诗
The 7,101th Two Pairs of Couplets

罗志海

爱心正气

明月彩霞山水画
和风甘露酒茶歌
胸怀天下爱心美
情暖人间正气多


The Love Hearts And The Healthy Atmospheres

The bright moon
the pink clouds
the landscape paintings

The gentle breeze
the sweet dews
songs of the wine and tea

The love hearts are beautiful
bosom of the world

The healthy atmospheres are more
feelings warm the human world

10/9/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7037首对联体诗
The 7,037th Two Pairs of Couplets

罗志海

现实与梦想

风流荔苑山凝翠

春满柳堤水漾波

落日窗前听杜宇

飞萤梦里访银河

Reality And Dream

Wind flowed to the litchi garden

mountains gathered emerald green

Spring full on the willow shore

water rippled waves

The setting sun in front of the window

listened to the cuckoos

The flying glowworm in the dream

visited the Milky Way

10/24/2018对联体● 七绝罗志海著译

Two Pairs of Couplets ● Seven Words ofQuatrain by Luo Zhihai
第7151首对联体诗
The7,151th Two Pairs of Couplets

罗志海

梦笔诗怀

霎时杏雨落下
忽地桃花绽开
梅柳常修梦笔
风霜久砺诗怀


Pens Of Dream And The Poetic Moods

In a split second the apricot rain fell
Suddenly the peach flowers were in bloom
Plums and willows often repaired pens of dream
Wind and frost long polished the poetic moods

10/27/2018对联体 ● 六绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Six Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7176首对联体诗
The 7,176th Two Pairs of Couplets

碧波|蒋瓒曾

再赏佳作，问好朋友！遥握！晚安！

碧波|蒋瓒曾

再赏佳作，问好朋友！遥握！晚安！

碧波|蒋瓒曾

再赏佳作，问好朋友！遥握！晚安！

碧波|蒋瓒曾

再赏佳作，问好朋友！遥握！晚安！

碧波|蒋瓒曾

再赏佳作，问好朋友！遥握！晚安！