对联体诗（开阔诗野）

罗志海

碧波|蒋瓒曾 发表于 2018-10-28 18:22
再赏佳作，问好朋友！遥握！晚安！

早上好！


伪科学

益己最深真本领
害人不浅伪科学
云闲凸显我安逸
池浅张扬月皎洁


The Pseudoscience

The pseudoscience
does people great harm
Best for ourselves
the real skills

Clouds leisure to show
I am easy and comfortable prominently
A pool shallow to make known

the moon is bright and clear widely

10/28/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7188首对联体诗
The 7,188th Two Pairs of Couplets

罗志海

佳丽与酒仙

温柔似水
烂醉如泥
佳丽笑靥
酒仙卧席


The Beauty And The Wine Immortal

He is dead drunk
She is tender like water
The beauty’s dimple
Is lying on the mat
the wine immortal

10/30/2018对联体 ● 四绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Four Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7207首对联体诗
The7,207th Two Pairs of Couplets

罗志海

酒

笔走龙蛇倾一醉
杯斟日月解千愁
葡萄酿酒诗浓烈
菡萏浮香韵媚柔


Wine

Dragons and snakes follow my writing brush
we are drunk heartily
To solve a thousand sorrows
pour out sun and moon into a cup

With grapes make wine
the poems are strong
Floating fragrances of the lotus flowers
the rhymes are charming and tender

11/3/2018对联体 ● 五绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7236首对联体诗
The 7,236th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/couplet-bag/#content

罗志海

痛快

抛开负累开阔胸臆
入住湖山忘了姓名
痛饮狂歌三千杯盏
醒来长叹百种愁情


Very Happy

Threw the burdens
opened my mind

Opened for occupancy
in the hill in a lake
forgot my name

I sang with wild joy
I drank hard threecups and glasses of wine

After I woke up
with a hundred kinds of the sad feelings
I long sighed

11/21/2018对联体 ● 八绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eight Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7337首对联体诗
The 7,337th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/the-sex-trap/#content

罗志海

壮举

白日青天，春风流过桂兰苑
花香鸟语，燕子斜飞杨柳堂
扶危赏善，人世爱憎要晓得
见义勇为，英雄事迹久流芳


A Magnificent Feat

The white sun and the green sky
the spring breeze flowing
through the fragrans and orchid garden
The flowers fragrant and the birds twitter
in the poplar and willow hall
the swallows oblique to fly

Helping people in distress and rewarding the kind people
in the human world
love and hate must be understood
Doing boldly what is righteous
a hero’s story will leave a good name
for a long time


12/3/2018对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7410首对联体诗
The 7,410th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-bottle-scene/#content

孙永和

再赏佳作，问好老师！

孙永和

再赏佳作，问好老师！

孙永和

再赏佳作，问好老师！

孙永和

再赏佳作，问好老师！

孙永和

再赏佳作，问好老师！