对联体诗（开阔诗野）

一鸣

学习佳作，祝老师创作愉快！

罗志海

一鸣 发表于 2018-12-27 21:20
学习佳作，祝老师创作愉快！

谢谢一鸣诗友，早安！




忙与闲

蜜蜂殷勤花带笑
春风懒惰柳挥鞭
三杯浊酒菊篱下
一朵闲云山岭边


Busy And Idle

Bees are hospitality
flowers with smiling
The spring breeze is lazy
willows wield whips

Three cups of the turbid wine
under the chrysanthemum fence
An idle cloud
by the mountain ridge

12/27/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7563首对联体诗
The 7,563th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/deploy-forces/

天外游神|石光明

这个厉害，点赞学习！

绿艾苑

罗志海 发表于 2018-12-28 06:16
谢谢一鸣诗友，早安！

七律 风花雪月（分联对顶回文）
青风惠暖春江岸，岸柳娇柔碧水青。
轻蕊嫩花妍影丽，丽辉金彩锦霞轻。
峰头玉雪妆岩岫，岫壑松岚染霁峰。
澄月霜明山野静，静林清净素光澄。

回文
澄光净素清林静，静野山明霜月澄。
峰霁染岚松壑岫，岫岩妆雪玉头峰。
轻霞锦彩金辉丽，丽影妍花嫩蕊轻。
青水碧柔娇柳岸，岸江春暖惠风青。

罗志海

绿艾苑 发表于 2018-12-31 23:16
七律 风花雪月（分联对顶回文）
青风惠暖春江岸，岸柳娇柔碧水青。
轻蕊嫩花妍影丽，丽辉金彩锦霞轻。

谢谢诗友大作。




淡淡的情絲

雲卷雲舒，詩情畫意風流過
月圓月缺，水綠山青浪漫來
他鄉遇見，顛沛流年剛轉首
老屋回思，些微雜事不經懷

The Faint Feeling

The clouds mass and scatter
the poetic feeling and the painting mood
wind flowing

Waxing and waning
the water is blue and the mountains are green
waves surging

Meet in an alien land
the fleeing time in destitution
just turn around

The tiny miscellaneous matters without heart
recall my old house

12/31/2018對聯體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7589首對聯體詩
The 7,589th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/yellow-flowers-11/#content

一鸣

感佩才情，尽赏佳对，祝老师元旦快乐！

罗志海

蹤跡

林泉怡養我心性
書屋慎修她美容
卸鎖白雲能逐跡
脫韁野馬怎尋蹤


Traces

A forest spring maintains my disposition
Her book house prudent to improve her face
An unlocking white cloud can be pursued its trail
How can an unaway wild horse be searched its trace?

1/16/2019對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7673首對聯體詩
The 7,673th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/happiness-into-the-gate/#content

刘继文

赏学！

一鸣

复赏学习，问好老师！

罗志海

一鸣 发表于 2019-1-17 15:49
复赏学习，问好老师！

谢谢诗友



友人

尔饮香茗鹦鹉醆
谁斟美酒夜光杯
记得旧友原为鹤
知晓前生本是梅


My Friend

You drank the fragrant tea in the Parrot Cup
Who poured out the good wine in the Night Light Glass
I remembered my old friend was a crane originally
And knew my pre-life was a plum originally

1/17/2019对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7678首对联体诗
The 7,678th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/aftertaste-7/#content