对联体诗（开阔诗野）

曾剑之

罗志海 发表于 2018-3-24 22:43
这一首主要是粘连的问题。我改成
酒思乡对联体振波浪清 楓林霜下白雁陣雲邊悠忍對中宵月容斟半盞秋
白，要 ...

枫林霜下（赤），赤字较白字好。

罗志海

振波浪清 发表于 2018-3-25 20:23
楓林霜下白
雁陣雲邊悠——改的漂亮雲邊悠/三平尾了。白/平水韵为仄声
忍對中宵月

雲邊悠
要换字

振波浪清

罗志海 发表于 2018-3-26 11:44
雲邊悠
要换字

新周快乐  咱们互相学习:strong::strong:

罗志海

五味杂陈


十年风雨双肩削瘦
一曲琵琶五味杂陈
疏影暗香藏匿爱意
高山流水找寻知音


Five Flavors Mixed


After ten years of rain and wind
double shoulders are thin
A piece of the pipa music
five flavors mixed
The sparse shadows and the dark fragrance
hiding love
Seek the bosom friends
the high mountains and the flowing water



3/26/2018对联体 ● 八绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eight Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5595首对联体诗
The 5,595th Two Pairs of Couplets

振波浪清

罗志海 发表于 2018-3-27 16:34
五味杂陈

十年风雨双肩削瘦
一曲琵琶五味杂陈
疏影暗香藏匿爱意
高山流水找寻知音——漂亮

罗志海

振波浪清 发表于 2018-3-25 20:25
英语专家，佩服之极

雲邊悠改成，日邊悠，可好？

罗志海

野老村夫 发表于 2018-3-25 12:10
欣赏佳作！问好！

谢谢！·早安！！

振波浪清

罗志海 发表于 2018-3-28 06:46
雲邊悠改成，日邊悠，可好？

快乐春天  咱们互相学习:strong::strong:

罗志海

廿四桥

醉云羡慕晴川翠

痴柳听说烟岭朦

廿四桥堤思故友

三千风雨笼前程

The Twenty-four Bridge

Drunken clouds envied

the sunny river emerald

Obsessed willows heard of

the smoky ridge dim

On the bank of the Twenty-four Bridge

thought of my old friends

Enveloped my future

three thousands of rain and wind

3/30/2018对联体 ● 七绝罗志海著译

Two Pairs of Couplets ● Seven Words ofQuatrain by Luo Zhihai

第5624首对联体诗

The 5,624th TwoPairs of Couplets

振波浪清

罗志海 发表于 2018-3-31 06:54
廿四桥

醉云羡慕晴川翠
痴柳听说烟岭朦
廿四桥堤思故友
三千风雨笼前程:strong::strong: