对联体诗（开阔诗野）

振波浪清

罗志海 发表于 2018-4-9 06:26
團結浪

魚躍覺湖蕩

魚躍覺湖蕩:strong:
蟬鳴知夏來:strong:
海奔團結浪
岸敞傲然懷

振波浪清

罗志海 发表于 2018-4-9 09:24
群岭

挥笔风花媚

明天去威海出差，约一周之多，祝老师们交流快乐，事业美好:strong:

罗志海

振波浪清 发表于 2018-4-4 21:13
继续
月朗愁家远
人疲欣雁悠

心外

月朗愁家远
人疲欣雁悠
风波心外涌
岁月指间流

注：第一二句振波浪清作，第三四句罗志海作。


Outside My Mind

The moon bright
but worried about my home remotely
The people were tired
but joyful the wild geese leisurely
The wind waves gushing
outside my mind
Between my fingers
years flowing

Note: first and second sentences by Zhenbolangqing.
Third and fourth sentences by Luo Zhihai.

4/8/2018对联体 ●七绝罗志海译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第5687首对联体诗
The 5,687th Two Pairs of Couplets

http://www.chinapoesy.com/gongxiang28e73ab4-fe2f-41c9-a3bf-57647d7b3b12.html

https://www.poemhunter.com/poem/outside-my-mind/

罗志海

振波浪清 发表于 2018-4-4 21:13
继续
天际归帆影
崖头唱瀑声

http://www.chinapoesy.com/gongxi ... b-bffe4ad824c4.html
https://www.poemhunter.com/poem/the-returned-sails/
http://bbs.zhsc.net/forum.php?mo ... amp;page=6#lastpost

罗志海

振波浪清 发表于 2018-4-4 21:14
继续
恋影双双双蝶妒
佳人众众众花愁

http://www.chinapoesy.com/gongxiang3565beb2-70f0-4fa2-8c45-01414344956e.html

https://www.poemhunter.com/poem/are-jealous/

48楼
http://www.hkscxh.net/forum.php? ... 93693&extra=&page=2

罗志海

游霜

蓬莱仙境
南海佛山
风露欲隐
游霜渐寒


The Nomadic Frost

Penglai the fairyland
The South Sea in the Buddha Hill
Wind and dew want to hide
The nomadic frost is cold gradually

4/14/2018对联体 ● 四绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Four Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5703首对联体诗
The 5,703th Two Pairs of Couplets

振波浪清

罗志海 发表于 2018-4-14 21:13
http://www.chinapoesy.com/gongxiang54bc44cf-b563-4f0d-b46b-bffe4ad824c4.html
https://www.poemhunte ...

归帆

天际归帆影
崖头唱瀑声
夜深书月韵:strong:
地阔画风情:strong:

注：第一二句振波浪清作，第三四句罗志海作。

振波浪清

罗志海 发表于 2018-4-9 22:05
心外

月朗愁家远

月朗愁家远
人疲欣雁悠
风波心外涌:strong:
岁月指间流:strong:

注：第一二句振波浪清作，第三四句罗志海作。

罗志海

振波浪清 发表于 2018-4-17 20:45
月朗愁家远
人疲欣雁悠
风波心外涌

你出差回来了。问好！

罗志海

振波浪清 发表于 2018-4-3 18:57
祝福美好，互相学习

本周群作业通知6
http://www.hkscxh.net/forum.php? ... ;extra=#pid17784497