香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 罗志海

对联体诗(开阔诗野)

  [复制链接]

1794

主题

36万

回帖

112万

积分

分区版主助理

华夏诗词区总版主助理兼天津诗词和诗台首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1124735

特别贡献奖热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-1-3 16:30 | 显示全部楼层
罗志海 发表于 2018-12-23 06:41
谢谢金梁版主,早安!

谢谢诗友热情回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2019-1-3 20:30 | 显示全部楼层
刘继文 发表于 2019-1-3 13:56
拜读佳作,感受情怀,运笔流畅,意境深厚,清新回味,问好!

谢谢诗友,晚安



羁旅诗

秋风瑟瑟,羁客愁情孤泣雁
梅雨霏霏,离人别绪两驱车
历史长河,黄尘清水漂流记
诗家世界,雪月风花艳丽歌


Travel Poems

The autumn wind rustling
visitors’ sad feelings
the lone weeping wild geese

The plum rain falling thick and fast
the parting people’s sorrows at farewell
a carriage with two wheels

In the long river of the history
the yellow dust and the clear water
the Crusoe

In the world of poets
the gorgeous song
flower, wind, moon and snow

1/2/2019对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7604首对联体诗
The 7,604th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-bonfire/#content

回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2019-1-4 06:02 | 显示全部楼层
金梁 发表于 2019-1-3 16:30
谢谢诗友热情回复

愀心的天空

宣德府中霾又襲
北京城外霧常臨
橫天雁陣穿雲雨
曠野楓箋遞愛心


The Disturbing Sky

In the Xuandefu City
haze again attacked
Outside the Beijing City
fo g often came

In the wilderness
the maple paper spread the love hearts
Being transverse in the sky
the formation of flying swan goose
flew through clouds and rain

1/3/2019對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7606首對聯體詩
The 7,606th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/nine-fields/#content

回复 支持 反对

使用道具 举报

602

主题

43万

回帖

119万

积分

分区版主

总版主兼诗台首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1199462

特别贡献奖热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2019-1-4 06:59 | 显示全部楼层
拜读佳作,感受情怀,运笔流畅,意境深厚,清新回味,问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2019-1-4 10:09 | 显示全部楼层
刘继文 发表于 2019-1-4 06:59
拜读佳作,感受情怀,运笔流畅,意境深厚,清新回味,问好!

谢谢版主,上午好!




意想不到

水于静处能垂钓
天罩霾时不外行
刹那转身一场梦
蓦然回首百年情


Beat All

Water in a quiet place
I can fish
Sky enveloped by haze
I don’t trip

In the instant
I turn around
it’s a dream
I turn my head
feelings in a hundred years
suddenly

1/3/2019对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7611首对联体诗
The 7,611th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/summering/
回复 支持 反对

使用道具 举报

1859

主题

5万

回帖

16万

积分

副首版

诗台副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
163474
发表于 2019-1-4 10:35 | 显示全部楼层
欣赏佳作,佳作怡人,上午好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2019-1-5 06:27 | 显示全部楼层
赵梦 发表于 2019-1-4 10:35
欣赏佳作,佳作怡人,上午好。

谢谢版主j,早安




秋早夏宵  

些微情結不堪憶
短暫溫存怎久留
秋早濕衣花露冷
夏宵入夢月光幽


The Autumn Morning And The Summer Evening

I can’t recall the tiny love knot
How can the tenderness
in the short time stay long?

Dews on the flowers were cold
wetted my clothes
in the autumn morning
The moonlight was faint
into my dream
in the summer evening

1/4/2019對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7616首對聯體詩
The 7,616th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/the-autumn-ridge/

回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2019-1-10 07:26 | 显示全部楼层
岁月永恒

樵唱几声山震动
云浮一片水蜿蜒
纵横岁月逍遥客
来往春秋浪漫仙


Timeless

Sang a few sounds of the woodcutter’s song
the mountain shocked
A cloud floated
water was winding

Vertically and horizontally in the years
a carefree guy
A romantic immortal
going and coming in the history


1/9/2019对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7645首对联体诗
The 7,645th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-continuous-story/#content

回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2019-1-22 17:15 | 显示全部楼层
雄心壮志

游世间江湖海水
网天上日月星辰
阳春暖暖东风赞
白雪茫茫雅士吟


Lofty Aspirations

Visit lakes, rivers and seas in the world
Net sun, moon and stars in the sky
The spring is warm
the east wind praises it
The white snow is vast
an elegant scholar chants it

1/21/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7718首对联体诗
The 7,718th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/with-my-clothes/

回复 支持 反对

使用道具 举报

1794

主题

36万

回帖

112万

积分

分区版主助理

华夏诗词区总版主助理兼天津诗词和诗台首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1124735

特别贡献奖热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-1-22 17:16 | 显示全部楼层
再次赏学佳作,祝笔耕快乐
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-8-16 13:03

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表