对联体诗（开阔诗野）

罗志海

婀娜景象

两岸猿声游客醉
一江帆影沙鸥鸣
婀娜柳树迷风月
浪漫梅花晓世情


A Curvaceous Scene

Sounds of apes on the both shores
tourists are drunk
Shadows of sails in the river
seagulls roar

The romantic plum blossoms
understand feelings in the world
The graceful willow trees
fascinate moon and wind

6/29/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6317首对联体诗
The 6,317th Two Pairs of Couplets

罗志海

梅雪情缘 发表于 2018-6-30 06:17
欣赏佳作，感受情怀，周末愉快！

谢谢副首版看重！

罗志海

醉梦

黄粱一枕繁华散
红日三竿怨气消
醉卧云端人自在
闲观水里月逍遥


A Drunken Dream

Three poles of the red sun
resentment disappears
The desire to dream is lost
prospering dissipation

Drunken to lie on the cloud
man is comfortable
Leisure to watch in water
moon is free and unfettered

6/30/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6327首对联体诗
The 6,327th Two Pairs of Couplets

夜曲

欣赏佳作，倍感情怀，问好老师，周末愉快

夜曲

欣赏佳作，倍感情怀，问好老师，周末愉快

夜曲

欣赏佳作，倍感情怀，问好老师，周末愉快

夜曲

欣赏佳作，倍感情怀，问好老师，周末愉快

夜曲

欣赏佳作，倍感情怀，问好老师，周末愉快

夜曲

欣赏佳作，倍感情怀，问好老师，周末愉快

罗志海

夜曲 发表于 2018-7-1 16:01
欣赏佳作，倍感情怀，问好老师，周末愉快

谢谢版主！晚安！！