对联体诗（开阔诗野）

夜曲

欣赏佳作，问好诗友

夜曲

欣赏佳作，问好诗友

夜曲

欣赏佳作，问好诗友

夜曲

欣赏佳作，问好诗友

罗志海

安徽和平 发表于 2018-8-1 19:15
欣赏佳作，感受情怀，问好诗友。

谢谢诗友赏识！

罗志海

夜曲 发表于 2018-8-5 14:41
欣赏佳作，问好诗友

谢谢诗友赏识！

罗志海

夏秋

夏天林木松濤湧
秋日農田麥浪騰
半畫半詩誰潑墨
一花一葉妾專情


Summer And Autumn

In the summer
in the forest
the soughing of the wind
in the pines surging

In the autumn days
in the farmland
the wheat waves turning

Half a painting
half a poem
who splashes ink?

One flower
one leaf
my wife is feeling particularly

8/11/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6690首對聯體詩
The 6,690th Two Pairs of Couplets

罗志海

怀古

清溪浅水逍遥韵
舞燕歌莺自在春
夜宿枫桥思古月
隐居茅舍守冰心


Meditate On The Past

The dancing swallows
the singing orioles
the comfortable spring
In the clear brook
the swallow water
the unfettered rhymes

At night lodged
by the Maple Bridge
thought of the ancient moon
Seclusion in the cottage
guarded the bright heart like ice

8/20/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6739首对联体诗
The 6,739th Two Pairs of Couplets

罗志海

田野

蛙鼓丰收在望
莺歌美景纷呈
几株弱柳出色
一缕兰香销魂


Field

Frogs croaking
a good harvest is in sight
The beautiful scenery is brilliant
orioles singing

A few weak willows
outstanding
A wisp of the orchid fragrance
feel transported

8/27/2018对联体 ● 六绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Six Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6787首对联体诗
The 6,787th Two Pairs of Couplets

罗志海

伟人

扬鞭正义孔夫子
对酒当歌曹孟德
坐困愁城秦姬曲
远离俗世洞仙歌


Great Men

Confucius
flourished a whip with justice
Cao Mengde
sang while drinking

Far away from worldly life
the Cave Immortal Song
Sat in a sad city
the Qin Beauty Music

8/30/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6818首对联体诗
The 6,818th Two Pairs of Couplets