对联体诗（开阔诗野）

林泉

罗志海 发表于 2018-5-12 09:36
傲骨　　
寒心
都是偏正呀，没有错

校對： 青山一座妩媚　　 平平仄仄仄仄---古音。出律。 平平平仄仄仄---今音。出律。 残照半江浮沉　　 平仄仄平平平----古音。出律。 平仄仄平平平----今音。出律。 吟尽梅诗傲骨　　 平仄平平仄仄 平仄平平仄仄 望穿秋水寒心　　 仄平平仄平平 仄平平仄平平   芻議; 句中格律有悖於六言句律譜。 辨析： 寒心（動詞）==/==傲骨（名詞） 詞性對仗失對。

複製芻議如上。
詞長關於“都是偏正”的見解是錯誤的。“傲骨”和“寒心”不是“偏正”結構的組詞。
你混淆了結構辨析和詞性辨析。

請看《現代漢語詞典》的釋義。
依據《現代漢語詞典》釋義辨析：
這首六言詩：
句中格律錯誤，
詞性對仗失對。

有悖於六言詩格律，
是首有待修改的病作。

林泉

罗志海 发表于 2018-5-12 09:34
对联体诗可以三仄尾对三平尾呀

似可句讀為四/五言句:
几朵祥云,陪伴瑞鸾到陕北
一船美女,旅游丽水来云南
深沉夜幕,万家灯火耀河汉
灿烂烟花,满树星光赛凤冠
芻議：
據此校對
几朵祥云，陪伴瑞鸾到陕北
仄仄平平，平仄仄平仄仄仄----三仄尾。

一船美女，旅游丽水来云南
仄平仄仄，仄平仄仄平平平----平三連。


複製芻議如上。

這並非一首詩，
只不過是四句四、七言句。
理應遵循四、七言的格律。
對聯的七言句沒有“可以三仄尾對三平尾”的謬論。

詞長的說法是荒謬的，
不知詞長所言依據何在？

林泉

罗志海 发表于 2018-5-12 11:12
林泉诗友，我请你写对联体诗，然后我来翻译成英语。当然，不止五绝七绝，其它八绝九绝都可以写。在写作的 ...

謝謝邀請。
若說寫詩，小老頭筆拙。有幾句單比拙句十多年沒想出對句來。
請詞長賜教可好？
出句：
1.
昭君出塞淚珠彈（人名、典故、詞牌嵌聯）
2.
喜從天降天天樂（成語嵌聯）
3.
峰頂楓紅風發瘋

應對時間不限。
靜候羅詞長賜玉。

罗志海

林泉 发表于 2018-5-15 01:30
校對：
紫龙岭上，许多游客观日
仄平仄仄，仄平平仄平仄------六言句出律。

无言

罗志海

林泉 发表于 2018-5-15 01:41
不敢苟同詞長的見解。
辨析：
御/霜雪==動賓結構。  霜雪/聯合結構。

請教；
詞長認為：
“都是主謂結構”
依據是什麼？

不是主谓，是动宾

罗志海

林泉 发表于 2018-5-15 01:52
辨析：
窗前雨滴擾君清夢
湖上簫吟斷客愁腸

簫吟（主謂）==/==雨滴（偏正）
結構對仗失對。
这是你的见解。

雨滴，雨滴了下来（主谓）
这是我的看法。

罗志海

林泉 发表于 2018-5-15 02:08
遏云（動詞）==/==圓舞（名詞）詞性對仗失對。

據此竊思：

谢谢你的苦心修改，

罗志海

林泉 发表于 2018-5-15 02:19
青山作纸雨涂画
流水为弦风抚拨
小院清新圆舞曲

圆舞曲
遏云歌
辨析：
遏云（動詞）==/==圓舞（名詞）
詞性對仗失對。

圆舞曲，是曲，也就是名词。
遏云歌，是歌，也同样是名词。

罗志海

林泉 发表于 2018-5-15 02:36
滿/兼具動詞、形容詞、名詞，副詞詞性。
不具備數詞詞性。

你的见解很有新意。

罗志海

林泉 发表于 2018-5-15 03:43

说了那么多，我觉得，还是你将有病的句子改一下，如何？