对联体诗（开阔诗野）

罗志海

曾剑之 发表于 2018-5-12 23:06
一色/齐飞，两者词性不对品。一是色的量词，齐是飞的状语。

我知道，但你也得清楚，对联与唐诗不同。
对联就是这么写的。

罗志海

曾剑之 发表于 2018-5-12 22:58
六言句的二、四、六字是音节，要遵循平仄交替律。

你老讲平仄交替。四绝六绝八绝等，往往无法交替，会犯孤平的。犯孤平是对联体诗的特点。千万不要看做我不懂犯孤平。所以，三平尾对三仄尾偶有出现。但不能成为主流。三平尾三仄尾都可以出现，句中四字组出现犯孤平的，干脆不理它。

罗志海

曾剑之 发表于 2018-5-12 22:54
联律 跟从诗律。三平尾是犯忌，三仄尾宜避免。

你说的其实就是唐诗人不样写罢了。我明白。

罗志海

振波浪清 发表于 2018-5-12 22:45
继续：
出句：叶底花开人不见    【随园诗话】
对句：池前蝶剩月仍猜  【振波浪清】  ...

此联不翻译！

罗志海

曾剑之 发表于 2018-5-12 22:58
六言句的二、四、六字是音节，要遵循平仄交替律。

光说不练是没用的。最好你来写写四六八绝对联体诗。其实我也知道你不想写。写了，成了诗，肯定与唐律有冲突。以前，你我的交流帖子，都说了那么多，无非都是这样子，解决不了任何问题。

振波浪清

罗志海 发表于 2018-5-13 08:58
此联不翻译！

欢歌红五月，咱们互相学习:strong:

振波浪清

罗志海 发表于 2018-5-13 08:58
此联不翻译！

继续：
对句：吟风舞剑云斜岭。【振波浪清】     
出句：骑马踏冰星满天。【随园诗话】

曾剑之

罗志海 发表于 2018-5-13 09:01
光说不练是没用的。最好你来写写四六八绝对联体诗。其实我也知道你不想写。写了，成了诗，肯定与唐律有冲 ...

光着眼对仗，容易疏忽起承转合的诗不好写，请恕我知难而不敢妄为。

罗志海

振波浪清 发表于 2018-5-13 15:30
继续：
对句：吟风舞剑云斜岭。【振波浪清】     
出句：骑马踏冰星满天。【随园诗话】 ...

http://www.chinapoesy.com/gongxi ... 7-3ffa3e36fc8c.html
https://www.poemhunter.com/poem/a-time-of-peace-and-order/
59楼
http://www.hkscxh.net/forum.php? ... p;extra=&page=2

罗志海

诗意人生

天时地利和人气
花好月圆度每天
好句吟来香润齿
清弦轻抚醉流年

注：第一二句霜海花开作，第三四句罗志海作。


Poetic Life

Timing, place
the human qi
Booming flowers and a full moon
spend every day

Chant good sentences
fragrance moistens teeth
Play the clear strings light
intoxicate the fleeting time

Note: first and second sentences by Shuanhaihuakai.
Third and fourth sentences by Luo Zhihai.

5/13/2018对联体 ● 七绝 罗志海译
Couplet Poem ● Seven Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第5941首对联体诗
The 5,941th Couplet Poem