对联体诗（开阔诗野）

忆竹林

清新典雅，凝练入味，点赞学习，遥祝笔丰。

忆竹林

清新典雅，凝练入味，点赞学习，遥祝笔丰。

忆竹林

清新典雅，凝练入味，点赞学习，遥祝笔丰。

忆竹林

清新典雅，凝练入味，点赞学习，遥祝笔丰。

罗志海

忆竹林 发表于 2018-6-8 08:25
清新典雅，凝练入味，点赞学习，遥祝笔丰。

谢谢诗友光临！·:coffee

许红娟

回赏佳作问好老师！

罗志海

许红娟 发表于 2018-6-8 17:39
回赏佳作问好老师！

谢谢诗友！:coffee

罗志海

春夏时光

春鸟凌晨栖树醒
夏蝉傍晚伴蛙鸣
谎言满纸难戳破
短信一条来证明


Time Of Spring And Summer

The spring birds perched trees awoke
at daybreak

The summer cicadas accompanied
frogs croaked
in the evening

Lies full on paper
difficult to break

A short message
prove it


6/8/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6154首对联体诗
The 6,154th Two Pairs of Couplets

罗志海

樂堯天

喜沐甘霖，枯枝綻蕊飄香招蜂引蝶
欣逢旺世，耄耋開懷舉盞作賦吟章
堯天崛起，百郡日新月異逾越歐美
舜宇起飛，九州海晏河清超騰盛唐


The Rao Sky Is Happy

Happy to bathe in the timely rain
the withered branches in bloom
floating fragrance
attracts the attention of bees and butterflies

Joyful to meet the flourishing age
aged persons’ heart's content
compose and chant poems
lift cups of wine

The Rao Sky rises
a hundred cities
change rapidly
transcend Europe and the United States

The Shun Universe takes off
in nine states
exceed the flourishing Tang
the clear Yellow River
the quitting waves

6/9/2018對聯體 ● 十四絕 錢永德著，羅志海譯
Couplet Poem ● Fourteen Words of Quatrain by Qian Yongde
Translation by Luo Zhihai
第6166首對聯體詩
The 6,166th Couplet Poem

忆竹林

拜读老师佳作，感佩才情，获益匪浅，敬茶问好