对联体诗（开阔诗野）

罗志海

陈清琦 发表于 2018-6-21 17:43
回赏佳作，问好诗友！

谢谢副首版！

罗志海

如意

酒酣人暧昧
梦醒月朦胧
桃叶渡弹曲
江心镜照容


Wishes

The drinking is at its height
persons are dubious
The dream wakes up
moon is obscure

At the Peach Leaf Ferry
I play music
She looks her feature
in the mirror of the middleof the river

6/22/2018对联体 ● 五绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6256首对联体诗
The 6,256th Two Pairs of Couplets

罗志海

戶外情趣

風有癡情吹柳絮
心存愛意惜蘭花
江邊遙望西斜日
陌上笑彈東不拉


Outdoor Interest

Wind with the obsessed feeling
blows the willow catkins
To pity the orchid flowers
heart exists loving

Beside the river
I overlook the setting sun
On the path of the field
you play dongbula lute smilingly

6/25/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6277首對聯體詩
The 6,277th Two Pairs of Couplets

罗志海

劍氣詩情

亂石穿空騰劍氣
驚濤拍岸蕩詩情
風吹雨打芭蕉綠
蜂舞蝶翩旭日升


The Sword Air And The Poetic Feelings

Rebellious rocks piercing the sky
rise the sword air
Mighty waves beating the shore
surge the poetic feelings

Expose to wind and rain
bananas are green
Bees and butterflies dancing
the rising sun is rising

6/26/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6292首对联体诗
The 6,292th Two Pairs of Couplets

碧波|蒋瓒曾

欣赏佳作，问好朋友！遥握！晚安！

碧波|蒋瓒曾

欣赏佳作，问好朋友！遥握！晚安！

碧波|蒋瓒曾

再赏佳作，问好朋友！遥握！晚安！

碧波|蒋瓒曾

再赏佳作，问好朋友！遥握！晚安！

碧波|蒋瓒曾

再赏佳作，问好朋友！遥握！晚安！

碧波|蒋瓒曾

再赏佳作，问好朋友！遥握！晚安！