现代诗语的重要“纽带”：隐喻与转喻

扬之水

转喻也是对隐喻的某种拂逆，或是对其“血缘”的接种、延伸，双方犹显得伯仲难分，泾渭模糊，它使整个现代诗的象喻写作变得复杂和丰富多彩。

扬之水

诗歌的隐喻与转喻，是建立在“万物互渗、同型同构”的相似相近基础上。而隐喻转喻的相似、相近性有两种：一种是物理性质上的，它基于联想心理基础，容易被人理解，张力效果相对较弱；第二种是主观感受性上的，它基于想象基础，由于主观感受的高度个性化和独特性，张力效果较强。而它们之间(隐喻与隐喻、转喻与转喻、隐喻与转喻 )互动的张力，往往是把距离甚远、风牛马不相及的事物“拉近”在一起，由此引发读者的惊诧震撼。这些张力又取决于两个因素：一是两个事物的相关程度，相关程度越小，互动产生的意义越具冲击力、感染力；相关程度越大，则冲击力、感染力越小。

张庆东字恕鸣

遣词灵动，寄意深远。祝老师夏日吉祥！