小猫花下扑蝶影

罗志海

你的懒哥哥 发表于 2019-1-15 19:41
说道请说道理，说不出道理还要坚持，咋办瓦

小猫花下扑蝶影【罗志海】
轻燕风中裁柳香【振波浪清】
毕竟童年不再返【振波浪清】
终究老迈又独伤【罗志海】

罗志海

春秋景象

春深月皎丛林绿

秋冷霜白枫叶红

碧水青山合我意

柔风细雨美君容

Scenes Of Spring And Autumn

The spring is deep

the moon is bright

the jungle is green

The autumn is cold

the frost is white

are red, the maple leaves

The blue water

the green mountains

catch my fancy

Beauty of your looks

the drizzle

the tender breeze

6/1/2018对联体● 七绝罗志海著译

Two Pairs of Couplets ● Seven Words ofQuatrain by Luo Zhihai
第6083首对联体诗
The 6,083thTwo Pairs of Couplets

罗志海

你的懒哥哥 发表于 2019-1-15 19:41
说道请说道理，说不出道理还要坚持，咋办瓦

春秋山水

秋风凉爽菊蕊芬芳蕴

春雨润泽桃花烂漫开

碧水一江东流寻梦去

青山满目北望盼君来

Landscape Of Spring And Autumn

The autumn wind is cool

the chrysanthemum stamens and pistils containfragrances

The spring rain moistens

the peach blossoms in the brilliant bloom

A river of the blue water eastward flowing

to look for dreams

Eyeful green mountains

I look north to look forward to my husband coming

10/25/2018对联体● 九绝罗志海著译

Two Pairs of Couplets ● Nine Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7170首对联体诗
The7,170th Two Pairs of Couplets

罗志海

你的懒哥哥 发表于 2019-1-15 19:41

说道请说道理，说不出道理还要坚持，咋办瓦

春夏情怀

傍山青竹清灵晃

临水红梅冷艳开

妙悟衷情知夏梦

频寻佳句慰春怀

Feelings Of The Spring And Summer

The green bamboos

elegant and beautiful to shake

on the side of the mountain

The red plums

in quiet elegant and magnificent bloom

near water

I clever to understand the heartfelt emotion

to know the dreams of summer

I frequent to look for the good sentences

to comfort the bosom of spring

9/4/2018对联体● 七绝罗志海著译

Two Pairs of Couplets ● Seven Words ofQuatrain by Luo Zhihai
第6851首对联体诗
The6,851th Two Pairs of Couplets

罗志海

你的懒哥哥 发表于 2019-1-15 19:41
说道请说道理，说不出道理还要坚持，咋办瓦

春夏秋冬

目送春归，好花多谢世人赏

身迎夏到，美女稀缺勇士求

秋宵寄意，把盏斟来一皎月

冬日倾情，挥毫写出万丝愁

Spring, Summer, Autumn And Winter

Watching spring goes

the good flowers many thank the common people’s enjoyment

Personally welcoming summer

the rare beauties are pursued by warriors

In the winter day with affection

wield a brush to write ten thousand sorrows

In the autumn night place on the mood

hold a cup

pour out a bright moon

10/31/2018对联体● 十一绝罗志海著译

Two Pairs ofCouplets ● Eleven Words of Quatrain by LuoZhihai
第7217首对联体诗
The7,217th Two Pairs of Couplets

罗志海

你的懒哥哥 发表于 2019-1-15 19:41
说道请说道理，说不出道理还要坚持，咋办瓦

春夏曲

竹笛吹新夏

梅香飄早春

合歡深院樹

別怨渡江魂

Music Of The Spring AndSummer

The bamboo flute

plays music of the newsummer

The plum aromas

in the early spring float

Albiziae is a tree

in the deep courtyard

Complaining at farewell

the crossing river soul

12/27/2018對聯體 ● 五絕羅志海著譯

TwoPairs of Couplets ● Five Words of Quatrain byLuo Zhihai
第7567首對聯體詩
The 7,567thTwo Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/complex-11/

罗志海

你的懒哥哥 发表于 2019-1-15 19:41
说道请说道理，说不出道理还要坚持，咋办瓦

打开枷锁

世事无常雷暴隐现

心思错落冉阳磅礴

打开枷锁归真返朴

冲破樊篱握手言和

Open The Shackles

The mind strewn at random

the slow sun majestic

The affairs of the world are inconstant

thunder and rain disappear or appear

Open the shackles

return to nature

Shake hands and make it up

break through the barriers

1/23/2018对联体 ● 八绝罗志海著译

Two Pairs of Couplets ● Eight Words ofQuatrain by Luo Zhihai

对联体诗第5148首

The 5,148thTwo Pairs of Couplets

罗志海

你的懒哥哥 发表于 2019-1-15 19:41
说道请说道理，说不出道理还要坚持，咋办瓦

大年

日曆翻完，增點加班沒得說

年關已近，欠薪賴賬豈能拖

鐘敲十二，煙花飛綻沖天菊

餃煮三千，玉碗迎來巡警哥

注：第一二句羅志海作，第三四句振波浪清作。

The Great Year

Calendar was turned over

of course overtime

Closed to the year already

failed to pay wages and repudiated a debt

you couldn't delay them

The clock struck twelve

fireworks flew and bloomeda chrysanthemum

rushing to the sky

Cooked three thousands of dumplings

in the jade bowls

greeted the patrolpolicemen

Note: first andsecond sentences by Luo Zhihai.

Third and fourthsentences by Zhenbolangqing.

5/3/2018對聯體 ● 七絕 羅志海譯

Couplet Poem ● Seven Words of Quatrain

Translationby Luo Zhihai

第5846首對聯體詩

The 5,846th Couplet Poem

罗志海

你的懒哥哥 发表于 2019-1-15 19:41
说道请说道理，说不出道理还要坚持，咋办瓦

弹唱

云消雾散君邀月

电闪雷鸣风卷帘

横瑟弹秋飞塞外

竖笛唱晚响村前

Playing And Singing.

You invite moon

the clouds melt and the mists disperse

Wind rolls curtains

thunder and lightning

A transverse lute plays autumn

flying beyond the Great Wall

A vertical flute sings in the evening

sounding in front of village

10/20/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯

TwoPairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain byLuo Zhihai
第7110首對聯體詩
The 7,110th Two Pairs of Couplets

罗志海

你的懒哥哥 发表于 2019-1-15 19:41
说道请说道理，说不出道理还要坚持，咋办瓦

犢子

疏枝瘦葉蒼龍骨

朗月空山碧玉魂

柳樹堤前閑犢子

杏花煙裏寂鄉村

Calves

Sparse braches and thin leaves

the grey dragon bones

Bright moon and empty mountain

the emerald green soul

Before the bank of the willow trees

leisure calves

In the apricot blossoms

the silent village

2/19/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯

Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai

第5331首對聯體詩

The 5,331th Two Pairs ofCouplets