对联体诗（开阔诗野）

孙永和 · 发表于 2018-7-20 15:09

回赏问好罗志海！

孙永和 · 发表于 2018-7-20 15:09

回赏问好罗志海！

孙永和 · 发表于 2018-7-20 15:09

回赏问好罗志海！

罗志海 · 发表于 2018-7-22 15:07

秋韵

蛩鸣积草知秋至
雁助高风送客愁
一杵疏钟尘外韵
几丝情趣雅中幽

The Autumn Rhymes

Chirping of crickets in the haystack
knew autumn coming
The wild geese helped the high wind
sent the guest grief

A gale of the sparse bell
rhymes outside the dust
Secluded in elegance
several wisps of interests

7/21/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6528首对联体诗
The 6,528th Two Pairs of Couplets

罗志海 · 发表于 2018-7-22 15:09

孙永和发表于 2018-7-20 15:09
回赏问好罗志海！

谢谢孙永和！

罗志海 · 发表于 2018-7-26 15:38

夜阑梦

庭前柳韵清凉梦
篱外菊花寂寞姿
船隐苹洲云袅处
月悬山谷夜阑时

Dream Late In The Evening

In front of the courtyard
the willow rhyme
the cool dream
Outside the fence
the chrysanthemum flower
the posture was lonely

A boat hid
in the place of the curling clouds
in the Pingzhou Sandbar
The moon hanged
in the mountain gulley
when late in the evening

7/25/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6547首对联体诗
The 6,547th Two Pairs of Couplets

罗志海 · 发表于 2018-7-28 19:39

柴门野肆

猛虎下山风摆酷
飞龙蔽日地含冤
写诗咏月柴门外
斟酒宴朋野肆边

The Wood Door And The Wild Wine Shop

The fierce tiger goes down the mountain
wind shows cool
The flying dragon covers sun
ground suffers a wrong

Write poems
chant moon
outside the wood door
Pour out wine
banquet friends
by the wild wine shop

7/27/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6568首对联体诗
The 6,568th Two Pairs of Couplets

罗志海 · 发表于 2018-7-30 11:03

春梦

脱缰洪水挡不住
霸道野花摘特难
把酒云中春几许
相思渡口梦千般

The Spring Dream

Runaway flood
unable to stop
Overbearing wild flowers
difficult to be picked particularly

Holding wine in the clouds
how many springs
Lovesickness at the ferry
a thousand dreams

7/29/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6586首對聯體詩
The 6,586th Two Pairs of Couplets

孙永和 · 发表于 2018-7-30 14:57

欣赏雅作，交流愉快！

罗志海 · 发表于 2018-7-30 17:45

孙永和发表于 2018-7-30 14:57
欣赏雅作，交流愉快！

谢谢孙永和诗友！

陈清琦 · 发表于 2018-7-30 20:31

罗志海发表于 2018-7-22 15:07
秋韵

蛩鸣积草知秋至

品读好诗，再赏学习问好！

陈清琦 · 发表于 2018-7-30 20:31

感受情怀，再赏学习问好！

罗志海 · 发表于 2018-7-31 13:47

陈清琦发表于 2018-7-30 20:31
感受情怀，再赏学习问好！

谢谢诗友赏识！

罗志海 · 发表于 2018-8-4 19:54

紫燕彩霞

秋鸿声炽青山外
仙鹤影娜碧水中
紫燕衔来千柳绿
彩霞飘过万江红

The Purple Swallows And The Pink Clouds

Sounds of the autumn wild geese aloud
outside the green mountain
Shadows of the fairy cranes graceful
in the blue water

The purple swallows biting
green of a thousand willows
The pink clouds floating
red of ten thousand rivers

8/3/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6618首对联体诗
The 6,618th Two Pairs of Couplets

孙永和 · 发表于 2018-8-5 18:01

欣赏雅作,恭祝老师夏日安康!

罗志海 · 发表于 2018-8-6 07:20

孙永和发表于 2018-8-5 18:01
欣赏雅作,恭祝老师夏日安康!

谢谢版主！早安！！

碧波|蒋瓒曾 · 发表于 2018-8-6 18:14

再赏佳作，问好朋友！恭祝夏祺！创作丰收！

陈清琦 · 发表于 2018-8-6 23:57

问好朋友！再赏佳作！晚安！

陈清琦 · 发表于 2018-8-6 23:57

问好朋友！再赏佳作！晚安！

罗志海 · 发表于 2018-8-9 20:57

碧波|蒋瓒曾发表于 2018-8-6 18:14
再赏佳作，问好朋友！恭祝夏祺！创作丰收！

谢谢版主！晚安！！

罗志海 · 发表于 2018-8-9 20:58

陈清琦发表于 2018-8-6 23:57
问好朋友！再赏佳作！晚安！

谢谢版主！晚安！！

罗志海 · 发表于 2018-8-10 16:52

山蟬

閒人頻對句
懶漢瞎操心
葉落山寧靜
風涼蟬啞喑

The Mountain Cicadas

A lazy man
wore his heart out in vain
A leisure person
frequency of couplets

Wind was cold
cicadas were dumb
Leaves fell
mountain was silent

8/9/2018對聯體 ● 五絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6668首對聯體詩
The 6,668th Two Pairs of Couplets

碧波|蒋瓒曾 · 发表于 2018-8-10 22:50

提赏

罗志海 · 发表于 2018-8-11 07:13

碧波|蒋瓒曾发表于 2018-8-10 22:50
提赏

谢谢！

罗志海 · 发表于 2018-8-23 10:20

碧波|蒋瓒曾发表于 2018-8-10 22:50
提赏

谢谢

忆美人

旧忆今宵梦
新桃去岁人
兰香姿妩媚
夏韵色缤纷

Recall The Beauty

The new peaches are
the beauty last year
The old recall is
in my dream tonight

The orchids are fragrant
their postures are charming
The colorful summer rhymes

8/22/2018对联体 ● 五绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6751首对联体诗
The 6,751th Two Pairs of Couplets

江有声 · 发表于 2018-8-23 15:18

开眼界了，问好朋友

江有声 · 发表于 2018-8-23 15:18

开眼界了，问好朋友

江有声 · 发表于 2018-8-23 15:18

开眼界了，问好朋友

江有声 · 发表于 2018-8-23 15:18

开眼界了，问好朋友

罗志海 · 发表于 2018-8-23 16:15

江有声发表于 2018-8-23 15:18
开眼界了，问好朋友

谢谢诗友！

花花树树

新桃迎旭日
嫩柳钓珠江
竹色七分绿
兰花一脉香

Flowers And Trees

The new peaches
greeting the rising sun
In the Pearl River
the tender willows fishing

The orchid flowers
fragrance in one continuous line
The bamboo colour
is seventy percent of green

8/22/2018对联体 ● 五绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6755首对联体诗
The 6,755th Two Pairs of Couplets

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

对联体诗（开阔诗野）

热心奉献奖章

勤勉版主勋章

敬业首版勋章

特别贡献奖