殺雞焉可用牛刀

紫鈿花の子

用一個甚僻的解釋惹爭議，並非壞事！簡單用 "明"字，就 "一天光晒"！

曾剑之

紫鈿花の子 发表于 2016-4-29 19:46
用一個甚僻的解釋惹爭議，並非壞事！簡單用 "明"字，就 "一天光晒"！

东西南北招摇罢；

酒劍詩書笑傲行。

紫鈿花の子

曾剑之 发表于 2016-5-1 22:32
东西南北招摇罢；
酒劍詩書笑傲行。

東南西北招搖罷  
琇珛瑜瑕驗證時

以"珛" 代 "玷"。

曾剑之

紫鈿花の子 发表于 2016-5-2 11:59
東南西北招搖罷  
琇玷瑜瑕驗證時

此联中，玷、瑕恐同义。验证时对招摇罢不甚妥。

曾剑之

紫鈿花の子 发表于 2016-5-2 11:59
東南西北招搖罷  
琇玷瑜瑕驗證時

请楼主自我验证。上贴“笑遨行”对得也不顺畅。

紫鈿花の子

曾剑之 发表于 2016-5-3 08:34
此联中，玷、瑕恐同义。验证时对招摇罢不甚妥。

上聯尾3字的結構，"招搖" (swindle and bluff) 為名詞，而 "罷" (cease) 字是作 "動詞" 用。下聯尾3字的結構亦一樣，"驗證" (verification) 為名詞；"時"亦可作 "形容詞"。

若 "招搖" (to show off) 作為動詞，而 "罷" (already) 字是作 "副詞" 用。下聯尾3字的結構亦一樣，"驗證" (verify) 為動詞；"時"亦可作 "時間副詞"(adverb of time)。畢竟，副詞的兩個作用就是修飾 (modifying) 動詞與形容詞。

參攷：

v. 動詞 n. 名詞 adv. 副詞 adj. 形容詞

*招搖 v. (to show off) 張揚炫耀，引人注意。

*招搖撞騙 n. (swindle and bluff) 假借他人聲勢，從事誘騙錢財等活動。

*罷   adv.. 「玉奴梳洗罷，半面露新妝。」、「遊人賣藥罷，徐步返江干。」

*罷休 v. 罷免v.。

*驗證v. To verify   n. Verification

*時  adj.
合時宜的，適時的 (fashionable)
例：時雨降矣。—《莊子》
當時的 (current，present)
例：每自比于管仲樂毅，時人莫之許也。—《三國志·諸葛亮傳》

時adv.

At time adv. 時而        

At that time adv. 那時

In time adv. 最後；及時；一時段之後。

On time adv. 按時，準時。

Out of time adv. 不合时宜，不合拍

紫鈿花の子

紫鈿花の子 发表于 2016-5-4 20:48
上聯尾3字的結構，"招搖" (swindle and bluff) 為名詞，而 "罷" (ceased) 字是作 "動詞" 用。下聯尾3字的 ...

琇【說文】石之似玉者。
玷【集韻】玉病。【增韻】缺也。【詩·大雅】白圭之玷。
瑜【說文】瑾瑜，美玉也。【徐曰】瑜亦玉之光采也。
瑕【說文】玉小赤也。【前漢·司馬相如傳】赤瑕駁犖。【禮·聘義】瑕不揜瑜。【註】瑕，玉之病也。
珛【說文】朽玉也。

"瑕"之另一義與 "玷"重疊，改 "玷" 作 "珛"。

紫鈿花の子

曾剑之 发表于 2016-5-3 08:45
请楼主自我验证。上贴“笑遨行”对得也不顺畅。

上聯尾3字 (2+1) 是 "名詞+動詞"。查 "杳" 字一般是作 "形容詞"，但亦有作"動詞" 用的 (如：魚沉雁杳)。

下聯尾3字的結構亦是 "名詞+動詞"，讀來也不見蹩扭。

參攷：

v. 動詞 n. 名詞 adv. 副詞 adj. 形容詞

adj. 音訊杳然

adv. 「輕抛素襪，杳無音訊。」

v. 魚沉雁杳，水靜鵝飛。

*笑嗷 n. (Laughing andplaying 嬉笑；玩鬧)

*嬉笑n. 「遠存矚眺，周見山河，因其所眄，增發嬉笑。」

十年鲁班

對句：伏虎安能关马厩；（十年鲁班）
对句：捕鼠何须安虎凳；（十年鲁班）
出句：殺雞焉可用牛刀。（紫鈿花の子）

紫鈿花の子

十年鲁班 发表于 2016-5-4 21:53
對句：伏虎安能关马厩；（十年鲁班）
对句：捕鼠何须安虎凳；（十年鲁班）
出句：殺雞焉可用牛刀。（紫鈿花 ...

多謝賜玉！