沁园春·赞张翼德义释严颜

竹影松风

张飞勇毅谁能撼，

竹影松风

敬服贤才美誉彰。

竹影松风

千古传奇存史册，

竹影松风

忠肝义胆永流芳。

竹影松风

七绝・赞严颜

竹影松风

白发严颜志若磐，

竹影松风

拒降守义立城垣。

竹影松风

张飞礼释成佳话，

竹影松风

忠勇高风万古宣。

竹影松风

英译

With white hair, Yan Yans will is as firm as a rock.
He refuses to surrender and stands firm in guarding the city wall.
Zhang Feis act of releasing him with courtesy becomes a beautiful tale.
His loyalty and bravery, noble character will be praised forever.