抛饵垂竿，谁是江中钓鱼客

雄久久二

林泉 发表于 2016-6-26 05:28
校對：
抛饵垂竿，谁是江中钓鱼客；　　
平仄平平　平仄平平仄平仄

谢林老师点评指正！何不改我图，不妥望斧正！

许耀平

林泉 发表于 2016-6-26 00:59
一孔之見：
◎ 杵 /漢典釋義:
杵,春杵也。——《說文》

    谢谢林泉老朋友耐心指教！我（桥旁溪浒）早在2007年已在《中华诗词论坛》之《古今联坛》认识老朋友了，想不到今日在《香港》又喜逢老朋友，有缘啊！

杵，跟 钟 是有关的。请看古联 （几杵疏钟）：

五百里滇池，奔来眼底，披襟岸帻，喜茫茫空阔无边。看东骧神骏，西翥灵仪，北走蜿蜒，南翔缟素。高人韵士，何妨选胜登临。趁蟹屿螺州，梳裹就风鬟雾鬓。更萍天苇地，点缀些翠羽丹霞。莫孤负四围香稻，万顷晴沙，九夏芙蓉，三春杨柳；
数千年往事，注到心头，把酒凌虚，叹滚滚英雄谁在！想汉习楼船，唐标铁柱，宋挥玉斧，元跨革囊。伟烈丰功，费尽移山心力。尽珠帘画栋，卷不及暮雨朝云。便断碣残碑，都付与苍烟落照。只赢得几杵疏钟，半江渔火，两行秋雁，一枕清霜。

许耀平

曾剑之 发表于 2016-6-25 22:23
出句句式是：仄仄平平平仄仄的变格：（仄）仄平平仄平仄，五 六两音对调。这是特拗句式。 ...

非常羡慕曾领导高水平！

曾剑之

许耀平 发表于 2016-6-26 17:06
非常羡慕曾领导高水平！

校长过誉了，不敢当。联友出错，凡我知道的，我一定会提出来让大家讨论。不能给出错者灌迷药“嘉许”，何必明哲保身呢，那会误人害己的。

曾剑之

许耀平 发表于 2016-6-26 17:06
非常羡慕曾领导高水平！

上述句式较陌生，我曾用过，被批出律，我举林和靖名句自辩，也无济于事，只好一笑置之。

申江秋水长天

林泉 发表于 2016-6-26 05:21
校對：
抛饵垂竿，谁是江中钓鱼客；　　
平仄平平　平仄平平仄平仄

抛饵垂竿，谁是江中钓鱼客；　　
平仄平平　平仄平平仄平仄
扬鞭跃马，我为世上追日人。　　
平平仄仄　仄平仄仄平仄平

对得很公证，哪里出律请赐教。

林泉

许耀平 发表于 2016-6-26 16:58
谢谢林泉老朋友耐心指教！我（桥旁溪浒）早在2007年已在《中华诗词论坛》之《古今联坛》认识老朋友了，想 ...

原來是橋旁溪滸版主駕到，失敬，失敬。
您是老版主，詩詞楹聯的行家裡手，算起來我們是老朋友了。
巧逢老友，不由得想起明末清初大詩人吳建業的詩句：
“已過才追問，相看是故人。”
小老頭多言多語的老毛病難改，
指教不敢，班門弄斧。冒昧之處，敬請海涵。


清.陳維崧

將去洛陽，燈下感賦

露幌風簾思不禁，巡檐背手重沈吟。
壹城漢苑隋宮地，幾夜零砧斷杵心？
菊到將離分客瘦，天因離別釀秋陰。
偃師明發應回首，洛水嵩雲深更深。

詩人在頷聯中借洛陽漢苑隋宮的遺跡、牽人魂魄的斷續搗衣聲的描寫，
間接表現詩人對洛陽的留戀。
詩句中的“杵”字釋義為“搗衣”。


版主所舉例的昆明大觀樓長聯是乾隆年間名士孫髯翁登大觀樓所作，
被稱為“天下第一長聯”。
上聯中寫道：“莫辜負：四圍香稻，萬頃晴沙，九夏芙蓉，三春楊柳。”
下聯中寫到：“只贏得：幾杵疏鐘，半江漁火，兩行秋雁，一枕清霜。”
從對仗中可以看出：
幾杵疏鐘====四圍香稻
下聯“幾杵”其中雖然含有“杵”字，但是難以表明“杵”是用來撞鐘的。

竊思：
“杵”和“鐘”之間似乎沒有密不可分的必然聯繫。

疏鐘/可理解為：稀疏的鐘聲。
“幾杵”將怎樣理解？怎樣釋疑？

“幾杵疏鐘”若譯為白話文，將怎樣表述？

請版主賜教可好？

小老頭雖然常常多言多語，
但是毫無惡意，旨在溝通交流。
謬誤之處，敬請斧正。

林泉

申江秋水长天 发表于 2016-6-27 08:25
抛饵垂竿，谁是江中钓鱼客；　　
平仄平平　平仄平平仄平仄

扬鞭跃马，我为世上追日人。

平平仄仄　仄平仄仄平仄平　

出句：

平仄平平仄平仄是特抝句式。



對句格律似乎並非：
　　
仄平仄仄平仄平

丝绸之路

许耀平 发表于 2016-6-23 21:03
抛饵垂竿，谁是江中钓鱼客；（丝绸之路 出）
撞钟推杵，俺非寺里念经僧。（许 耀 平 对）

谢谢先生！:strong:

许耀平

丝绸之路 发表于 2016-6-28 10:29
谢谢先生！

阿弥陀佛...........