香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 612|回复: 30

【语译春情词】

[复制链接]

382

主题

1664

回帖

1万

积分

栏目嘉宾

雪域情怀特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

积分
14909
发表于 2015-4-17 06:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 魏彤 于 2015-4-17 18:55 编辑

【乌夜啼·春情】

词/落木萧萧68  

细雨濛濛夕落,红霞冉冉晨升。
滋润万物萌生景,嫵媚点春荣。

月季柔肠片片,牡丹蜜意浓浓。
霁虹村村更添梦,听巷卖花声。


【乌夜啼·春情(语译)】

文/大庆清闲老翁

如酥的细雨淅淅沥沥一直落到傍晚时分;
关门雨,开门住,朝霞如染,旭日东升。
贵如油的春雨,滋润着万物萌发生长,
景色宜人,草绿花香,欣欣向荣。
玫瑰、月季柔肠多情,片片动人;
海棠、牡丹蜜意浓郁,朵朵馥馨。
雨后的蓝天如洗,彩虹靓丽;
政府的惠农政策恰似及时雨,
给村村花农添加了甜美的赚钱致富梦。
听吧!那是甜蜜的梦想化作欢快的歌,
城市大街小巷一片清脆悦耳的花农叫卖声。

484

主题

1万

回帖

16万

积分

论坛贵宾

紫荆风致开版元勋

Rank: 5Rank: 5

积分
164802

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2015-4-17 23:19 | 显示全部楼层
呵,为先生鼓掌!
回复 支持 反对

使用道具 举报

484

主题

1万

回帖

16万

积分

论坛贵宾

紫荆风致开版元勋

Rank: 5Rank: 5

积分
164802

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2015-4-17 23:19 | 显示全部楼层
赏读学习了,问好先生
回复 支持 反对

使用道具 举报

484

主题

1万

回帖

16万

积分

论坛贵宾

紫荆风致开版元勋

Rank: 5Rank: 5

积分
164802

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2015-4-17 23:19 | 显示全部楼层
祝先生创作快乐

点评

学习了!!  详情 回复 发表于 2017-9-18 08:15
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-4-17 23:46 | 显示全部楼层

欣赏佳作,问你好
回复 支持 反对

使用道具 举报

382

主题

1664

回帖

1万

积分

栏目嘉宾

雪域情怀特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

积分
14909
 楼主| 发表于 2015-4-18 10:40 | 显示全部楼层

谢谢鼓励!
回复 支持 反对

使用道具 举报

382

主题

1664

回帖

1万

积分

栏目嘉宾

雪域情怀特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

积分
14909
 楼主| 发表于 2015-4-18 10:41 | 显示全部楼层
淡云绕翠微 发表于 2015-4-17 23:19
赏读学习了,问好先生

谢谢的费心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

382

主题

1664

回帖

1万

积分

栏目嘉宾

雪域情怀特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

积分
14909
 楼主| 发表于 2015-4-18 10:42 | 显示全部楼层

同乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

382

主题

1664

回帖

1万

积分

栏目嘉宾

雪域情怀特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

积分
14909
 楼主| 发表于 2015-4-18 10:43 | 显示全部楼层
冷香梦 发表于 2015-4-17 23:46
欣赏佳作,问你好

谢谢新朋友的关心。祝福您万事如意!请多多指点!

点评

问你好  详情 回复 发表于 2015-4-18 23:22
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-4-18 23:22 | 显示全部楼层
魏彤 发表于 2015-4-18 10:43
谢谢新朋友的关心。祝福您万事如意!请多多指点!

问你好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-9-16 09:21 | 显示全部楼层
月季柔肠片片,牡丹蜜意浓浓。
霁虹村村更添梦,听巷卖花声。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-9-18 08:15 | 显示全部楼层

学习了!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

694

主题

3万

回帖

12万

积分

副首版

紫荆风致副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
126117

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2017-12-12 08:21 | 显示全部楼层
秋色怡人~
回复 支持 反对

使用道具 举报

694

主题

3万

回帖

12万

积分

副首版

紫荆风致副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
126117

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2017-12-12 08:21 | 显示全部楼层
秋色怡人~
回复 支持 反对

使用道具 举报

694

主题

3万

回帖

12万

积分

副首版

紫荆风致副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
126117

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2017-12-12 08:21 | 显示全部楼层
秋色怡人~
回复 支持 反对

使用道具 举报

694

主题

3万

回帖

12万

积分

副首版

紫荆风致副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
126117

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2017-12-12 08:21 | 显示全部楼层
秋色怡人~
回复 支持 反对

使用道具 举报

694

主题

3万

回帖

12万

积分

副首版

紫荆风致副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
126117

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2017-12-12 08:21 | 显示全部楼层
秋色怡人~
回复 支持 反对

使用道具 举报

694

主题

3万

回帖

12万

积分

副首版

紫荆风致副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
126117

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2017-12-12 08:21 | 显示全部楼层
秋色怡人~
回复 支持 反对

使用道具 举报

694

主题

3万

回帖

12万

积分

副首版

紫荆风致副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
126117

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2017-12-12 08:21 | 显示全部楼层
秋色怡人~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-5-1 08:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表