香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 威廉

忆旧游 峨眉山

  [复制链接]

204

主题

1436

回帖

9164

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
9164
 楼主| 发表于 2021-11-27 16:45 | 显示全部楼层
Recalling Bygone Trip
Stairway to Heaven
By William He

Spruces seasoned in magical view finders,
Craggy ghats join cascading waters,
Solitary souls clinging to sacrifice cliff.
The mist rings across the cavity of voidness,
Dream drapery of the precipitous rocks faces,
Buddhists among a thousand mounts.
Prayer wheels of wisdom whirls waiting,
Luster of the peak creates healing flow.
While seeking yesteryears glory in shadow,
Coming through clouds is tin clinking,
Monks rise to the sanctuary of heaven.

The Eightfold Path.
Learning of Samsara and Moksha,
Tiding over the abyss of illusion and delusion,
In the Light of Samantabhadra just now.
Sunset glows fall on the mountain crags,
Serenity spreads its velvety wings,
Lotus flower sprouts at his feet.
Though people's life shrouded in mystery,
They have to cure their foggy mind.
To return to the sad rebirth soon,
For all to escape this stifling and messy world.


忆旧游
峨眉山
作者:何威廉

念云杉画石,
野迥层颠,
身色崖前。
流岚龙门洞,
对孤峰绝壁,
伏虎栖烟。
圆光一点冥会,
金顶慧灯牵。
记落日登临,
往来飞锡,
音阁悬天。

盘蜿。
转三界,
又白象驮经,
是普贤还。
在五重晕里,
看玉函高篆,
骑佩青莲。
幽岩邃窦窥测,
唯此逐因缘。
想一濯尘缨,
香台咫尺浮世喧。

回复 支持 反对

使用道具 举报

3466

主题

11万

回帖

37万

积分

副首版

词楼副首版和九州诗词版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
377074
发表于 2021-11-27 20:58 | 显示全部楼层
文笔隽秀,文辞精炼,余韵绵长。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3466

主题

11万

回帖

37万

积分

副首版

词楼副首版和九州诗词版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
377074
发表于 2021-11-27 20:58 | 显示全部楼层
赏读大作,感佩才情!欢迎常来指导交流!
回复 支持 反对

使用道具 举报

204

主题

1436

回帖

9164

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
9164
 楼主| 发表于 2021-11-28 16:08 | 显示全部楼层
大路朝天 发表于 2021-11-27 20:58
文笔隽秀,文辞精炼,余韵绵长。

谢谢大路朝天副首版雅赞。周日快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

129万

回帖

401万

积分

分区版主

总版主兼词楼和蒲骚诗词首席版主、九州诗词版主

Rank: 8Rank: 8

积分
4016207

特别贡献奖热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-11-28 18:48 | 显示全部楼层
真挚自然!寄意深远!细品更觉意好句馨味浓!欣赏并问好老师!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

129万

回帖

401万

积分

分区版主

总版主兼词楼和蒲骚诗词首席版主、九州诗词版主

Rank: 8Rank: 8

积分
4016207

特别贡献奖热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-11-28 18:48 | 显示全部楼层
真挚自然!寄意深远!细品更觉意好句馨味浓!欣赏并问好老师!
回复 支持 反对

使用道具 举报

906

主题

13万

回帖

43万

积分

首席版主

蒲骚诗词和词楼首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
439169

特别贡献奖热心奉献奖章敬业首版勋章

QQ
发表于 2021-11-28 21:45 | 显示全部楼层
行文流畅,韵味悠长!学习欣赏精作!问好!助推
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

129万

回帖

401万

积分

分区版主

总版主兼词楼和蒲骚诗词首席版主、九州诗词版主

Rank: 8Rank: 8

积分
4016207

特别贡献奖热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-11-29 13:43 | 显示全部楼层
清新生动!含蓄委婉中见功力!意境开阔!语言质朴处见襟怀!点赞并问好老师!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

129万

回帖

401万

积分

分区版主

总版主兼词楼和蒲骚诗词首席版主、九州诗词版主

Rank: 8Rank: 8

积分
4016207

特别贡献奖热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-11-29 13:43 | 显示全部楼层
清新生动!含蓄委婉中见功力!意境开阔!语言质朴处见襟怀!点赞并问好老师!
回复 支持 反对

使用道具 举报

204

主题

1436

回帖

9164

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
9164
 楼主| 发表于 2021-11-30 11:07 | 显示全部楼层
熊树忾 发表于 2021-11-28 18:48
真挚自然!寄意深远!细品更觉意好句馨味浓!欣赏并问好老师!

多谢熊总版屡加抬爱,遥致敬意!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-9-14 16:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表