香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 149|回复: 3

美女

[复制链接]

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
发表于 2021-6-15 07:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
美女


數枝黃菊
滿嶺紅楓
一扭柳腰跺腳
幾眨杏眼傳情

格律體新詩 ● 羅志海著譯
第二百二十七首長短句對聯體詩 二零二一年六月十四日


A Beauty

Several branches of yellow chrysanthemum flowers
Full ridge of red maple leaves
She wiggles her willow waist and stomps foot
She winks her apricot eyes a few times to express her tender feeling

(by Luo Zhihai)


786

主题

19万

回帖

55万

积分

分区版主

中华女子诗词区总版主兼诗版首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
552815

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-6-18 06:20 | 显示全部楼层
數枝黃菊
滿嶺紅楓
一扭柳腰跺腳
幾眨杏眼傳情
灵动俏皮,形象富趣





回复 支持 反对

使用道具 举报

786

主题

19万

回帖

55万

积分

分区版主

中华女子诗词区总版主兼诗版首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
552815

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-6-18 06:23 | 显示全部楼层
排版有序,精工稳切,遣词灵活,高格其中,余味无穷。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-11-1 07:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表