香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 105|回复: 1

難以忘懷

[复制链接]

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
发表于 2020-12-4 16:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 罗志海 于 2020-12-9 21:19 编辑

難以忘懷


花懂紅顏多薄命
鶯啼綠柳正清喉
枝頭小月曉風暖
天際孤鴻暮色愁

Unforgettable

Flowers know a beautiful woman has a poor life
The warbler singing in the willow is clearing its throat
On the branch, the moon is small and the wind is warm at dawn
A lonely goose in the horizon and the twilight in sorrow

8/25/2020格律體新詩●七絕羅志海著譯
Metric New PoetrySeven Words of Quatrain by Luo Zhihai
10633首對聯體詩The 10633th Two Pairs of Couplets
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-5-22 20:04

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表