诗歌自注与白居易浅俗诗风之关系

扬之水

所谓的“好刻好苦”，应是指“郊寒岛瘦”之流；“好异”则与李贺、韩愈等人的创作风格相吻合；至于“好详”，则十分贴合白居易的诗歌风格。

扬之水

白诗中的自注基本都可以判断是其自编文集时所加，如大量涉及作者本人私人生活的自注和寄赠酬唱之作中的自注，作者本人和赠诗的对象不会不知，自注并非为他们而设，而是直接指向普通的读者群。

扬之水

白居易诗歌中的大量自注，对于当时的读者和后人知人论世地解读其作品是有益的，但事无巨细的繁琐自注使得诗歌已经没有多少诗味，对于读者的接受已经产生适得其反的效果。

扬之水

自动化语言是那种习惯成自然的缺乏原创性和新鲜感的语言，而“陌生化”就是力求运用新鲜的语言或奇异的语言，去破除这种自动化语言的壁垒，给读者带来新奇的阅读体验。

扬之水

强调以诗歌语言的跳跃性和意象营造的模糊性，创造留白的效果，使读者通过联想、感悟等方式进一步延长乃至强化自身的阅读体验，追求的其实就是一种陌生化的效果。所谓的诗味，也就是在这种陌生化的阅读体验中获得的。