月夜

罗志海

月夜

心事滴滴重
烛光点点幽
朦胧花弄影
寂寞月含羞

格律体新诗 ● 五绝罗志海著译
第10792首对联体诗 2020年9月22日


Moonlit Night.

My heart is heavy
The candle light is dim
Moon is shy alone
Flowers make their shadows in the hazy

Metric New Poetry ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 10,792th Two Pairs of Couplets, 9/22/2020
https://www.poemhunter.com/poem/autumn-378/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html

盛世红颜

欣赏佳作！感佩才情！问好诗友，祝您笔耕愉快。

liping

韵味宛转悠扬，语言清新优美。唯妙唯肖，出神入画。清丽隽永，文字曼妙。向您学习问好！