珠联璧合

罗志海

珠联璧合

佩剑英豪，石冈草茂去蹄宁，云天含雪
凌波仙子，沙岸水清归棹晚，春海卷潮
风和日丽，柏翠松青新景象，醉耽美梦
花好月圆，珠联璧合好时节，莫负良宵


Put Pearls And Jade Together

A hero wearing a sword
grass was uxuriant in the stone hill, and the hooves went away at peace
with snow the cloudy sky

A fairy stepping on the waves
water was clear on the sand shore, and the returning boat was late
in the spring sea, the rolling tides

The wind was mild and the sun was bright
be drunk and delay in the beautiful dream
new scene of the green cypresses and pines

Booming flowers and a full moon
put pearls and jade together, it’s a perfect season
don't let up the good night

9/3/2020格律体新诗 ● 十五绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Fifteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10677首对联体诗 The 10,677th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/a-bright-pearl/
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html

盛世红颜

欣赏佳作！感佩才情！问好诗友，祝您笔耕愉快。