灵动

罗志海

灵动

闲游荒野林，缤纷色彩迷人，满谷春梅俏
高卧银河水，壮阔心胸醉酒，一轮秋月明
细雨朦胧处，草舍竹屋诗炽，瞬时湿万物
柔风抚慰时，兰亭柳陌鸟喧，顷刻动千情


Lively Not Rigid

I high lay on the water of the galaxy
broad-minded and drunk
a wheel of autumn moon was bright
Leisurly I visited the wild forest
colorful colors and charming
in whole valley, spring plum blossoms were pretty

Place where the drizzle was hazy
In the grass cottage and in the bamboo house, poetry was blazing
it instantaneously wets everything
When the gentle wind was comfortable
in the orchid pavilion and on the willow road, birds were noisy
a thousand feelings moved instantly

8/28/2020格律体新诗 ● 十六绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Sixteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10642首对联体诗 The 10,642th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/ ... flies-busy/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html

盛世红颜

欣赏佳作！感佩才情！问好诗友，祝您笔耕愉快。