香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 100|回复: 3

真真假假

[复制链接]

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
发表于 2020-7-11 14:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
真真假假

琳琅滿目,風雲作畫千姿假
淡泊一生,山水成詩百態真
夜靜更深,明月含情遙望我
心閑酒醉,黃鶯唱曲總怡人


True Or False

Indifferent life
poetry by the mountains and the waters is true in a hundred forms
A dazzling array of beautiful exhibits
painting by the wind and the clouds is false in a thousand postures

When the heart is leisure and drunk
the yellow warbler sings always happily
The night is silent and deep
the moon looks at me with affection

7/10/2020格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10445首對聯體詩 The 10,445th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/fairyism/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html

7977

主题

303万

回帖

705万

积分

副站长

香港诗词学会论坛副站长

Rank: 8Rank: 8

积分
7051394

终身成就奖特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-7-11 16:36 | 显示全部楼层
版块有您倍显人气鼎沸!     向罗志海吟长学习致敬问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

271

主题

8万

回帖

27万

积分

分区版主

上海诗词区总版主兼江海诗潮首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
270374

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-7-14 17:22 | 显示全部楼层
真真假假

琳琅滿目,風雲作畫千姿假
淡泊一生,山水成詩百態真
夜靜更深,明月含情遙望我
心閑酒醉,黃鶯唱曲總怡人
回复 支持 反对

使用道具 举报

271

主题

8万

回帖

27万

积分

分区版主

上海诗词区总版主兼江海诗潮首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
270374

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-7-14 17:22 | 显示全部楼层
欣赏佳作!字斟句酌,感佩才情。问候诗友,祝您笔耕愉快。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-6-14 09:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表