香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 185|回复: 21

[诗词理论] 明初之诗论——学者之诗论

[复制链接]

5093

主题

9万

回帖

33万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
330814

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-4-27 00:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 扬之水 于 2020-4-27 00:36 编辑

明初之诗论
第一节 学者之诗论
第一目 宋濂与方孝孺
       明初文论可以宋濂为代表,诗论便不然。因其立论稍偏,不足以代表当时整个诗坛的主张,故对以后的影响也较少。
    宋氏论文主“道”,故论诗亦主“义”,此与唐代韩愈之论文主“道”,白居易之论诗主“义”正是相同。盖由复古的思想推到极端,论诗论文自会有此倾向。
       所以宋氏根本理论,即在先承认诗文之一原。诗文一原,则诗论与文论相通,可以主张复古,可以主张宗经,可以明道,可以适用,而与一般诗人的见解,遂绝不相同了。他于《题许先生古诗后序》中说:
       诗文本出于一原。诗则领在乐官,故必定之以五声,若其辞则未始有异也。如《易书》之协韵者,非文之诗乎?诗之《周颂》,多无韵者,非诗之文乎?何尝歧而二之!沿及后世,其道愈降,至有儒者、诗人之分,自此说一行,仁义道德之辞遂为诗家大禁,而风花烟鸟之章,留连于海内矣,不亦悲夫!(《宋学士全集》十二)
    根据此种理论,所以只成为儒者之诗论。后来方孝孺本以推衍,更趋极端。他以为“近世之诗,大异于古,工兴趣者超乎形器之外,其弊至于华而不实;务奇巧者窘乎声律之中,其弊至于拘而无味。或以简淡为高,或以繁艳为美,要之皆非也”(《逊志斋集》十二,《刘氏诗序》)。这样,他根本否认了诗人所定的标格。他又以为“后世之作者,较奇丽之辞于毫末,自谓超乎形器之表矣。而浅陋浮薄,非果能为奇也。稚子刻雪以为娱目之具,当其前陈,非不可喜,徐而察之,荡乎无有。尚焉取其为奇也哉!”(《逊志斋集》十一,《答张廷璧书》)这样,他又根本否认了有所谓作诗之技巧。不仅如此,他少年时之为诗,“以俪偶为工,富艳为能,……张绮绣而协埙箎”者方且“惕息而大惭,抑塞而不宁”呢!(见《时习斋诗集序》)此种见解,似乎也不免稍偏了。
    大抵宋氏诗论是受当时杨铁崖所倡导的“铁崖体”之反动。他因反对“铁崖体”,所以不主张扬沙走石的作风,不主张牛鬼蛇神的技俩,不主张轻儇浅躁的字面。于是觉得欲救其弊,惟有师古。他有一篇《答章秀才论诗书》(《宋学士全集》二十八),即反对当时师心自用近于叛统的作风。虽则他知道“诗之格力崇卑,固若随世而变迁”,虽则他也知道“古之人其初虽有所沿袭,末后自成一家言”。(均见《答章秀才论诗书》)一时代有一时代的文学,各人也有各人的作风,不必全出于模拟,然而他以为“此未易为初学道也”。初学,必须从师古入手,然后始能尽其才。因此,他论诗又有“五美”之说:
       诗,缘情而托物者也。其亦易易乎?然非易也。非天赋超逸之才,不能有以称其器。才称矣,非加稽古之功,审诸家之音节体制,不能有以究其施。功加矣,非良师友示之以轨度,约之以范围,不能有以择其精。师友良矣,非雕肝琢肾,宵咏朝吟,不能有以验其所至之浅深。吟咏侈矣,非得夫江山之助,则尘土之思,胶扰蔽固,不能有以发挥其性灵。五美云备,然后可以言诗矣。盖不能助于清晖者,其情沉而郁;业之不专者,其辞芜以庞;无所授受者,其制涩而乖;师心自高者,其识卑以陋;受质蹇钝者,其发滞而拘。古之人所以擅一世之名,虽其格律有不同,声调有弗齐,未尝有出于五者之外也。(《宋学士全集》六,《刘兵部诗集序》)
    是则他所谓师古可有两种看法。说得浅一点,则是“审诸家之音节体制”,此犹与诗人之见解为近;说得深一点,则全是儒家传统的理论了。由宋濂之诗论言之,毕竟偏重在后者而不重在前者。前者——审诸家之音节体制,其师古可以唐为宗主;明初诗人与七子之理论即如此。后者——本儒家传统的理论,其师古应以三百篇为宗主,宋方二氏之理论即如此。
    宋氏《樗散杂言序》云:“诗至于三百篇而止尔!”(《宋学士全集》九)方氏《时习斋诗序》也说:“三百篇,诗之本也;风雅颂,诗之体也;赋比兴,诗之法也;喜怒哀乐动乎中,而形为褒贬讽刺者,诗之义也;大而明天地之理、辩性命之故,小而具事物之凡、汇纲常之正者,诗之所以为道也。”(《逊志斋集》十二)这是他们的基本观念。本此基本观念以论诗,当然只能发挥旧说,所谓发乎情止乎礼义是已。
    诗,有发乎情而止乎情者,如宫体之类是;有发乎礼义而止乎礼义者,如格言诗之类是。这些都不是诗之正,只有发乎情而止乎礼义,才合诗的标准。然而何以有些诗发乎情者不一定止乎礼义?于是在发的方面便有了问题。宋氏以为性情有正有不正,诗之为用即所以养其性情之正。(见《樗散杂言序》)“今世……间有倡为江南体者,轻儇浅躁,殆类闾阎小人骤习雅谈,而杂以亵语”(见同上);这即因其性情不正,所以吴趋楚艳,成为淫哇之咏。他又以为性情有得有不得。“大风扬沙,天地昼晦,雨雹交下,万汇失色,不知孔子所删之者其有若斯否乎?组织事实,矜悦葩藻,僻涩难知,强谓玄秘,不知孔子所删之者又有若斯否乎?牛鬼蛇神,骋奸眩技,庞杂诞幻,不可致诘,不知孔子所删之者又有若斯否乎?”(见同上)这又因其根本无性情之可言,所以有此病。性情不正者,不会止乎礼义;原无性情者,更无从止乎礼义。
    欲求诗之止乎礼义,先须在发乎情的方面注意,于是宋氏主张养气而方氏又重在知道。宋氏《林伯恭诗集序》中说:“诗,心之声也。声因于气,皆随其人而著形焉。是故凝重之人,其诗典以则;俊逸之人,其诗藻而丽;躁易之人,其诗浮以靡;苛刻之人,其诗峭厉而不平;严庄温雅之人,其诗自然从容而超乎事物之表。”(《宋学士全集》六)方氏《读朱子感兴诗》中说:“三百篇后无诗矣。非无诗也,有之而不得诗之道,虽谓之无亦可也。夫诗所以列于五经者,岂章句之云哉!盖有增乎纲常之重,关乎治乱之教者存也。非知道者孰能识之!非知道者孰能为之!”(《逊志斋集》四)一则本于气充言雄之旨,一则发挥有德有言之说,这些都是他们论文之语,然而竟以为论诗之旨。
       再进一层,欲求诗之发乎情而止乎礼义,更须有止乎礼义的环境。有止乎礼义的环境,于是所发之情自然能衷于正。宋濂在《林氏诗序》中又说:
       君子之言,贵乎有本。非特诗之谓也,本乎仁义者,斯足贵也。周之盛时,凡远国遐壤穷闾陋巷之民,皆能为诗;其诗皆由祖仁义,可以为世法,岂若后世学者资于口授指画之浅哉?先王道德之泽、礼乐之教,渐于心志而见于四体,发于言语而形于文章,不自知其臻于盛美耳。王泽既衰,天下睹古昔作者之盛,始意其文皆由学而后成,于是穷日夜之力而穷拟之,言愈工而理愈失,力愈劳而意愈违,体调杂出,而古诗亡矣。非才之不若古人也,化之者不若,而无其本也。(《宋学士全集》六)
    有“先王道德之泽,礼乐之教”,于是“渐于心志而见于四体”,自然其所发之情无不正;于是“发于言语而形于文章”,自然皆知养气之所发而无不止于礼义。能这样本于礼乐之教以为诗,自然其诗也有重于教化。方氏于《刘氏诗序》中又说:“言之中理也,则谓之文,文而成音也,则谓之诗,苟出乎道,有益于教而不失其法,则可以为诗矣。”此种见解,又全是柳冕的见解了。
第二目 薛瑄与陈献章
    宋、方以后,一般道学家之诗论大都衍其馀绪,陈陈相因,无可论述。求其比较可以特别举出者,则有薛長与陈献章。薛長字德蕴,号敬轩,河津人。陈献章,字公甫,号白沙子,新会人。均载《明史·儒林传》。他们论诗,不若宋、方之偏,其影响所及,反与后来主张师心的公安派为近。诗论之由师古而转为师心,陈白沙便是中间重要的枢纽。
       薛長所著有《薛文清集》二十四卷。其《读书录》卷四有《诗评》数则,比较重要。如云:
    少陵诗曰:“水流心不竞,云在意俱迟。”从容自在,可以形容有道者之气象。“寂寂春将晚,欣欣物自私”,可以形容物各付物之气象。“江山如有待,花柳自无私”,唐诗皆不及此气象。
    此以有道为言,虽似偏于道的方面,然以气象言诗,便不纯是道学的见地。形容有道者之气象,形容物各付物之气象,即邵康节所谓“诗写心造化”与“以物观物”之意。道学与诗惟有在此种见地上可以联贯起来。一方面是从容自在、不以物累情,一方面又是悠然自得,不是浮光掠影。做人到此,人品自高,做诗到此,诗品亦绝。因此,他的诗也有陶、韦遗风。(见《四库总目》一七○《薛文清集提要》)此种诗,可以一言契道,而不坠理窟,不落理障,同时也不致破诗人之格。他又说:
       凡诗文出于真情则工,昔人所谓出于肺腑者也。如《三百篇》、《楚词》、武侯《出师表》、李令伯《陈情表》、陶靖节诗、韩文公《祭兄子老成文》、欧阳公《泷冈阡表》,皆所谓出于肺腑者也,故皆不求工而自工。故凡做诗文皆以真情为主。
       论诗以真情为主,可谓更不沾染道学的臭味了。此种论调似较宋濂、方孝孺为通达一些,修正一些。
    白沙之学,以虚为基本,以静为门户,是曾点、邵雍一流,所以有人谓其近禅,实则白沙《复赵提学书》中并不承认是禅。不过其学是否近禅,固是另一问题。而其学既以虚静为主,当然影响到诗的作风。《四库总目》称:“其诗文偶然有合,或高妙不可思议;偶然率意,或粗野不可响迩。……盖以高明绝异之姿,而又加以静悟之力,如宗门老衲,空诸障翳,心境虚明,随处圆通,辨才无碍。有时俚词鄙语,冲口而谈;有时妙义微言,应机而发。”(卷一七○)洵为定评。其高妙不可思议者,即王世贞所谓“其妙处超于法与体与题之外”者,偶然读之真可以“或倦而跃然以醒,不饮而陶然以醉”。其粗野不可响迩者,又即王世贞所谓“诗不入法,文不入体,又皆不入题”之意(见《閅州山人续稿》,《书白沙集后》)。盖自宋以后,儒者不留意于文章,于是高自位置,转以能破诗人之格者为风雅嫡派。此种理论,未尝不持之有故,然而终不足以服诗人之心。即因其高处固能别出手眼,脱略凡近,而率意之作,终究不免落禅家偈子。所以白沙之诗,遂亦兼有此两极端的评语。
    白沙于《夕惕斋诗集后序》云:“受朴于天,弗凿以人。禀和于生,弗淫以习。故七情之发,发而为诗,虽匹夫匹妇胸中自有全经。此风雅之渊源也。”(《白沙集》一)此所谓风雅渊源,固是道学家的论诗主张,而诗人之尚平淡、主性灵者亦如此。道学家之诗,虽为诗人所不取,然其议论不可谓不正。诗人之诗,道学家也承认其工,然而有所不足者,正因他饰巧夸富,有媚人耳目的嫌疑。“言为心声”、“诗以言志”,这是任何诗人任何道学家所共同公认的原则。他即在此种共同公认的基地上建立他的诗论。其《认真子诗集序》云:
       形交乎物动乎中,喜怒生焉。于是乎形之声,或疾、或徐、或洪、或微,或为云飞,或为川驰。声之不一,情之变也。率吾情,盎然出之,无适不可。(《白沙集》一)
       以真情为主而欲率情而言,这原与薛敬轩同样主张。只有此种七情所发之诗,才可以上明三纲、下达五常,小用之而小、大用之而大。妙机所触,天和所发,不计赞毁,亦何论工拙!在人家看到他的诗高下不一,而他只是写他一时灵机,信口言、信手写,根本不顾流俗之毁誉。以至人为至言,诗之妙用至是无穷。所以说:
       天道不言,四时行,百物生。焉往而非诗之妙用!会而通之,一真自如,故能枢机造化、开阖万象,不离乎人伦日用而见鸢飞鱼跃之机。若是者可以辅相皇极,可以左右六经而教无穷,小技云乎哉!(《夕惕斋诗集后序》)
       本斯以言,似乎白沙之论诗主张与敬轩无大分别。然由二人之诗言,则率意之作敬轩较少,禅褐之语白沙为多。此其故,恐与二人学术有关。敬轩学宗程、朱,故诗有陶、韦遗风;白沙下开阳明,故诗又走入康节一路。程、朱一派的道学家往往推尊渊明,犹不欲破诗人之格。惟以无言自得为宗归于慈湖一派者,无论论学为诗,都重在山峙川流之妙,鸢飞鱼跃之机,于是不暇细择,便有出入规格处了。当时庄定山诗便与白沙同走一路,也即以其为学风气有些相近而已。看出此种关系,然后知道后来公安派虽为诗人,而以兼受李卓吾影响之故,也敢大胆地破诗人之格。

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2020-4-27 18:19 | 显示全部楼层
风韵俊朗,寄意深厚,凝练传神,风骨可见,劲赏!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2020-4-27 18:20 | 显示全部楼层
清灵俊逸,洗练得味,景情互替,韵味浓郁。赏读,问好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2020-4-27 18:20 | 显示全部楼层
文字清丽!佳作回味颇多!清新典雅意象生动清灵俊逸,
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2020-4-27 18:20 | 显示全部楼层
切题入味;蕴藉含蓄,余韵耐品。!妙句感人心怀!问好老师!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2020-4-27 18:21 | 显示全部楼层
视角独特!辞雅意丰!清新而不失典雅!味厚而不失通透!问好老师!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2020-4-27 18:21 | 显示全部楼层
见解独到!笔风独特!辞雅而蕴深!文章中更添了几分典雅!问好老师!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2020-4-27 18:22 | 显示全部楼层
言简却感悟深刻!句精显笔力强劲!耐品在韵丰味厚!问好老师!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2020-4-27 18:22 | 显示全部楼层
词雅意欣,畅情由衷,行文自如,蕴情饱满,赏读,问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2020-4-27 18:22 | 显示全部楼层
灵巧舒畅,意境佳好,遣词精练,词表意达,佳作劲赏,学习问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2020-4-27 18:22 | 显示全部楼层
有特色!有深度!有回味!笔力遒健!风格清婉!情怀雅致!意境幽深!问好老师!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5093

主题

9万

回帖

33万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
330814

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-4-27 21:06 | 显示全部楼层
宋氏论文主“道”,故论诗亦主“义”,此与唐代韩愈之论文主“道”,白居易之论诗主“义”正是相同。盖由复古的思想推到极端,论诗论文自会有此倾向。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5093

主题

9万

回帖

33万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
330814

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-4-27 21:06 | 显示全部楼层
  所以宋氏根本理论,即在先承认诗文之一原。诗文一原,则诗论与文论相通,可以主张复古,可以主张宗经,可以明道,可以适用,而与一般诗人的见解,遂绝不相同了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5093

主题

9万

回帖

33万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
330814

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-4-27 21:07 | 显示全部楼层
大抵宋氏诗论是受当时杨铁崖所倡导的“铁崖体”之反动。他因反对“铁崖体”,所以不主张扬沙走石的作风,不主张牛鬼蛇神的技俩,不主张轻儇浅躁的字面。于是觉得欲救其弊,惟有师古。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5093

主题

9万

回帖

33万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
330814

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-4-27 21:07 | 显示全部楼层
由宋濂之诗论言之,毕竟偏重在后者而不重在前者。前者——审诸家之音节体制,其师古可以唐为宗主;明初诗人与七子之理论即如此。后者——本儒家传统的理论,其师古应以三百篇为宗主,宋方二氏之理论即如此。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5093

主题

9万

回帖

33万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
330814

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-4-27 21:08 | 显示全部楼层
诗,有发乎情而止乎情者,如宫体之类是;有发乎礼义而止乎礼义者,如格言诗之类是。这些都不是诗之正,只有发乎情而止乎礼义,才合诗的标准。然而何以有些诗发乎情者不一定止乎礼义?于是在发的方面便有了问题。宋氏以为性情有正有不正,诗之为用即所以养其性情之正。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5093

主题

9万

回帖

33万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
330814

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-4-27 21:09 | 显示全部楼层
欲求诗之止乎礼义,先须在发乎情的方面注意,于是宋氏主张养气而方氏又重在知道。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5093

主题

9万

回帖

33万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
330814

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-4-27 21:09 | 显示全部楼层
再进一层,欲求诗之发乎情而止乎礼义,更须有止乎礼义的环境。有止乎礼义的环境,于是所发之情自然能衷于正。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5093

主题

9万

回帖

33万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
330814

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-4-27 21:10 | 显示全部楼层
诗论之由师古而转为师心,陈白沙便是中间重要的枢纽。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5093

主题

9万

回帖

33万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
330814

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-4-27 21:11 | 显示全部楼层
此以有道为言,虽似偏于道的方面,然以气象言诗,便不纯是道学的见地。形容有道者之气象,形容物各付物之气象,即邵康节所谓“诗写心造化”与“以物观物”之意。道学与诗惟有在此种见地上可以联贯起来。一方面是从容自在、不以物累情,一方面又是悠然自得,不是浮光掠影。做人到此,人品自高,做诗到此,诗品亦绝。因此,他的诗也有陶、韦遗风。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5093

主题

9万

回帖

33万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
330814

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-4-27 21:11 | 显示全部楼层
此所谓风雅渊源,固是道学家的论诗主张,而诗人之尚平淡、主性灵者亦如此。道学家之诗,虽为诗人所不取,然其议论不可谓不正。诗人之诗,道学家也承认其工,然而有所不足者,正因他饰巧夸富,有媚人耳目的嫌疑。“言为心声”、“诗以言志”,这是任何诗人任何道学家所共同公认的原则。他即在此种共同公认的基地上建立他的诗论。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5093

主题

9万

回帖

33万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
330814

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-4-27 21:12 | 显示全部楼层
以真情为主而欲率情而言,这原与薛敬轩同样主张。只有此种七情所发之诗,才可以上明三纲、下达五常,小用之而小、大用之而大。妙机所触,天和所发,不计赞毁,亦何论工拙!在人家看到他的诗高下不一,而他只是写他一时灵机,信口言、信手写,根本不顾流俗之毁誉。以至人为至言,诗之妙用至是无穷。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-5-17 06:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表