香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 46|回复: 10

词作应该怎么打标点

[复制链接]

20

主题

2489

回帖

9687

积分

副首版

词楼副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
9687
发表于 2020-4-5 09:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 北辰 于 2020-4-5 14:54 编辑

词作应该怎么打标点

近日,我在一个微信群与诗友们讨论了这个问题,看似简单,却莫衷一是。
第一种观点:不押韵的地方打逗号,押韵的地方打句号。
支持这种观点的,有《诗词吾爱》格律检测软件,有罗辉编著的《常用词牌新谱》等。依这种观点,《浣溪沙》应该这样打标点:


《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》
宿醉离愁慢髻鬟。六铢衣薄惹轻寒。慵红闷翠掩青鸾。    罗袜况兼金菡萏,雪肌仍是玉琅玕。骨香腰细更沈檀。


第二种观点,以感情表达需要为主,表达完成再打句号。支持这种观点的有1949年以后出版的《宋词三百首》《花间集》等选本。依据这种观点,《浣溪沙》应该这样打标点:


《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》
宿醉离愁慢髻鬟,六铢衣薄惹轻寒,慵红闷翠掩青鸾。    罗袜况兼金菡萏,雪肌仍是玉琅玕,骨香腰细更沈檀。


第三种观点,以语义和乐段为依据打标点。支持这种观点的有中学语文课本、《中华诗词》杂志、《中华人民共和国语言文字法》所附的《标点符号用法》。依这种观点,《浣溪沙》应该这样打标点:


《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》
宿醉离愁慢髻鬟,六铢衣薄惹轻寒。慵红闷翠掩青鸾。    罗袜况兼金菡萏,雪肌仍是玉琅玕。骨香腰细更沈檀。


我本人倾向第三种观点。也想听听诗友们的意见。



701

主题

1万

回帖

5万

积分

副首版

蒲骚诗词和词楼副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
56581
发表于 2020-4-5 11:56 | 显示全部楼层

老师提出这一问题,并非简单!我在如何打标点符号时,常犯毛病。今后定注意,支持第三种观点!
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

2489

回帖

9687

积分

副首版

词楼副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
9687
 楼主| 发表于 2020-4-5 12:36 | 显示全部楼层
山远 发表于 2020-4-5 11:56
老师提出这一问题,并非简单!我在如何打标点符号时,常犯毛病。今后定注意,支持第三种观点! ...

握手,问好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

94万

回帖

295万

积分

分区版主

总版主兼词楼和蒲骚诗词首席版主、九州诗词版主

Rank: 8Rank: 8

积分
2955392

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-4-5 14:30 | 显示全部楼层

情感真挚!流畅清新!韵味浓郁!学习您的佳作!感悟诗家笔意!遥祝老师春日福体安康!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

94万

回帖

295万

积分

分区版主

总版主兼词楼和蒲骚诗词首席版主、九州诗词版主

Rank: 8Rank: 8

积分
2955392

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-4-5 20:47 | 显示全部楼层
我也同意第三种观点!
回复 支持 反对

使用道具 举报

399

主题

1万

回帖

4万

积分

副首版

词楼副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
43146
发表于 2020-4-5 21:27 | 显示全部楼层
同意第三种。词曲牌间隔符号打不规范属软件问题。
回复 支持 反对

使用道具 举报

788

主题

11万

回帖

37万

积分

首席版主

蒲骚诗词和词楼首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
375312

热心奉献奖章敬业首版勋章

QQ
发表于 2020-4-5 22:44 | 显示全部楼层


学习欣赏佳作!问好!
茅庐居士  史金发   QQ:543639419    微信号:ycsjfaaa10
《蒲骚吟坛》公众号:ycsjfaaa11    个人主页:http://www.hkscxh.com/?106349
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

2489

回帖

9687

积分

副首版

词楼副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
9687
 楼主| 发表于 2020-4-6 08:30 | 显示全部楼层
谢谢各位老师关注!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2982

主题

11万

回帖

36万

积分

副首版

词楼副首版和九州诗词版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
369565
发表于 2020-4-13 11:12 | 显示全部楼层
支持第三种!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-6-9 12:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表