《人间词话》卷下 未刊手稿 (47～48)未刊.

振波浪清

【译文】
宋朝人的小说，大多数不能相信。如《雪舟脞语》说，台州知府唐仲友眷爱官妓严蕊奴，朱熹把严蕊奴抓起来惩罚。到朱熹调到别的地方去后，提刑岳霖巡视所辖管区到台州，严蕊奴请求他让自己自由。

振波浪清

岳霖问她：“你离开后到哪里去？”严赋《卜算子》词说“住也如何住”等等。案：这首词是唐仲友的亲戚高宣教所作，让严蕊奴唱了劝酒的，见朱熹《纠唐仲友奏牍》。这样看来《齐东野语》所记载朱、唐的一段公案，恐怕也不能够相信。

振波浪清

岳霖问她：“你离开后到哪里去？”严赋《卜算子》词说“住也如何住”等等。案：这首词是唐仲友的亲戚高宣教所作，让严蕊奴唱了劝酒的，见朱熹《纠唐仲友奏牍》。这样看来《齐东野语》所记载朱、唐的一段公案，恐怕也不能够相信。

振波浪清

【评析】
此则辨正文字，与理论无涉。此则所谓“小说”非现代文体意义上的小说，而是类似于本事词一类的野史和笔记，即朱自清《论雅俗共赏》中所言及之“记述杂事的趣味作品”。

振波浪清

这类作品往往依据某些传说将词敷衍成一段故事，但往往误歌者与作者为一人。如《雪舟脞语》所记台州知府唐仲友所眷官妓严蕊作《卜算子》一词，

振波浪清

据朱熹所记，实是唐仲友之戚高宣教所作，严蕊不过是歌唱此词而已。

振波浪清

.王国维认为这类“宋人小说”多不可信，是从史实的角度而言的，这其实涉及如何合理采信历史资料的问题，今存宋人笔记即多有此类。

振波浪清

王国维此则要求慎重对待宋人小说笔记，即对于今人研究宋人文史也是富有启发意义的。

振波浪清

王国维此则要求慎重对待宋人小说笔记，即对于今人研究宋人文史也是富有启发意义的。

振波浪清

48.

卷下 未刊手稿 有句与有篇
http://www.careading.com2011年07月28日天下阅读