人间词话》卷下 未刊手稿 (31～32人间词话》卷下 未刊手稿

振波浪清

④“望远愁多休纵目”：出自清代词人谭献《鹊踏枝》之七：“望远愁多休纵目。步绕珍丛，看笋将成竹。晓露暗垂珠簏簌。芳林一带如新浴。檐外春山森碧玉。梦里骖鸾，记过清湘曲。自定新弦移雁足。弦声未抵归心促。”

振波浪清

④“望远愁多休纵目”：出自清代词人谭献《鹊踏枝》之七：“望远愁多休纵目。步绕珍丛，看笋将成竹。晓露暗垂珠簏簌。芳林一带如新浴。檐外春山森碧玉。梦里骖鸾，记过清湘曲。自定新弦移雁足。弦声未抵归心促。”

振波浪清

⑤郁伊：同“郁悒”，忧愁的意思。

振波浪清

⑤郁伊：同“郁悒”，忧愁的意思。

振波浪清

⑥惝倪：失意，不高兴。

振波浪清

⑥惝倪：失意，不高兴。

振波浪清

⑦《定稿》只存六阕：指王鹏运《半塘定稿》只收录了六阕和冯延巳《鹊踏枝》词，删去了《鹜翁词》中所收录十阕中的第三、六、七、九等四首。

振波浪清

【译文】
《半塘丁稿》中和冯延巳《鹊踏枝》十阕，是《鹜翁词》中最精妙的篇章。“望远愁多休纵目”等阕，忧闷失意的状况，使人难以放下。《半塘定稿》仅删存六阕，太不应该。

振波浪清

【评析】
此则王国维评述“吾家半塘翁”王鹏运之词，对其和冯延巳《鹊踏枝》十阕十分推崇。称其“郁伊惝倪”，实是称誉其词体“要眇宜修”之美。

振波浪清

王鹏运和冯延巳《鹊踏枝》词共有十四首，收录在《骛翁词》中仅十首，而收录在《半塘定稿》中则只有六首，其求精之意于此可见。