香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1365|回复: 94

浅读屠格涅夫《初恋》

[复制链接]

2966

主题

4万

回帖

15万

积分

分区版主

网站管理委员会委员、海纳百川区总版主、《诗海探骊》轮值版主和

Rank: 8Rank: 8

积分
159402

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-1-13 10:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
浅读屠格涅夫《初恋》


        从漠不相干的嘴里我得到她死的消息,
        我也漠不相干地听着这音信…..


         ——普希金《在她的祖国》


        载有《初恋》等等世界著名中长篇小说的丛书已买下不止十年,阴差阳错地却一直未有抽出读到;前段时又鬼使神差地一下就抽出了载有这小说的那一部。甫读则欲罢不能,一口气读完全部22篇章节。


      《初恋》是屠格涅夫的自传性小说,其对纯真爱情的诗意描写,对美好青春的深沉追忆令人为之动容。尤为推崇他的描写手法和真挚的情感。诚如他自己说:“《初恋》也许是我最喜爱的作品,其他作品或多或少地有编造的部分,《初恋》却根据真事写成,不加一点修饰,每当我反复阅读时,人物的形象就在眼前鲜明地显现出来”。


       十六岁天真无邪的贵族青年沃罗佳,和比他大五岁的美丽迷人的公爵小姐齐娜伊达一见钟情。对异性美的崇拜,导致了他热烈的初恋。屠格涅夫用细腻的笔触和抒情诗的调子,描述了爱的萌生,爱的喷突及爱的幻灭,以无可言喻的诗意语言表现了爱情的不可抗拒的魔力。


        沃罗佳胸中燃烧着的爱,富有绚丽的色彩,焕发出巨大的能量。因为爱,他想拜倒在她的鞋子跟前,抚摸她的长袍和围裙的每一道褶纹;一听到她那清脆的声音,就“全身起了一种愉悦的颤栗”,“只要她看我一眼,我全身,从头到脚的每个细胞马上完全属于她了”;“啊,她那神秘的微笑,她那追问似的,梦幻的温柔的眼光….恬蜜的感觉,柔和的声音,深受感动的心灵的善良和宁静,第一次爱的觉醒的令人陶醉的欢乐……”他愿意为她死,甘愿“抛弃人世间的一切”。


       齐娜伊达则不然,,她是一位异常美丽而又心高气傲的少女。沃罗佳的真挚爱情虽使她感动,但她对他只怀有友谊和同情。她鄙视围绕在她周围那些庸俗不堪的男子,残忍地戏弄他们,憧憬纯洁理想的爱情,“爱一个能够支配我的人”。


        然而故事的发展却出人意料,她竟爱上了风度翩翩的沃罗佳的父亲,她甘愿承受他的鞭打,不惜作出一切牺牲,无论这场恋情如何苦痛不堪“我现在好像还能看见她的脸-凄凉,严肃,美丽,露出一种言语不能形容的锺情,忧郁,爱慕和绝望的表情…..”。当他窥到那个可怕的鞭打,“我差一点忍不住要喊出声了,可是齐娜伊达打了一个颤,默默地看了父亲一眼,慢慢地把手臂举到唇边,吻着手臂上发红的鞭痕。”而无可奈何的悲叹“这就是爱情….这是热情,怎能忍受任何人的鞭打,甚至是从最亲爱的手打下来的,啊,不过看起来,只要你在恋爱,你就能够……”只可惜,那位当年俄罗斯的“当代英雄”并不能给她幸福,他自己也仅42岁就死于非命。她的爱情之花从此凋谢,她那“年轻的,热烈的,光芒四射的生命”从此枯萎。


        时过境迁。曾经为心爱的人与威严的父亲之恋而痛不欲生的少年,虽然“不管我活多久,都永远不能忘记齐娜伊达的姿态,眼光,微笑,她的形象永远深深地印在我的记忆里”,但在“想象这个可爱的面颜,这一对眼睛,这些鬈发-如今都在这窄小的匣子里面,都在潮湿,黑暗的地底下-就在这里,离开现在还活着的我不远,也许离开父亲也只有几步路……..”而刺痛了一下心外,脑子里却响起了普希金的诗歌:


“从漠不相干的嘴里我得到她死的消息,
我也漠不相干地听着这音信….. ”


        掩卷。默语。万籁俱寂,夜空阑珊。
        
       哦,初恋!多么美好,多么苦涩;哦,爱情!一幕又一幕,帘帷拉开又合起。


       彼处,沃罗佳低吟着“漠不相干…..”,此处,我默念着“人生若只如初见……”。


来源: 浅读屠格涅夫《初恋》

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1461575

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-1-13 16:33 | 显示全部楼层
提起慢品
新周快乐
回复 支持 反对

使用道具 举报

7977

主题

303万

回帖

705万

积分

副站长

香港诗词学会论坛副站长

Rank: 8Rank: 8

积分
7051394

终身成就奖特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-1-13 17:07 | 显示全部楼层
文章超群读后感,卓异构思蕴笔端!      向吟长学习致敬问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1461575

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-1-14 09:10 | 显示全部楼层
刘会信 发表于 2020-1-13 17:07
文章超群读后感,卓异构思蕴笔端!      向吟长学习致敬问好!

刘老师出口成诗
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1461575

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-1-14 09:11 | 显示全部楼层
        载有《初恋》等等世界著名中长篇小说的丛书已买下不止十年,阴差阳错地却一直未有抽出读到;前段时又鬼使神差地一下就抽出了载有这小说的那一部。甫读则欲罢不能,一口气读完全部22篇章节。——
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1461575

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-1-14 09:16 | 显示全部楼层
掩卷。默语。万籁俱寂,夜空阑珊。
        
       哦,初恋!多么美好,多么苦涩;哦,爱情!一幕又一幕,帘帷拉开又合起。


       彼处,沃罗佳低吟着“漠不相干…..”,此处,我默念着“人生若只如初见……”。——
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1461575

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-1-14 09:20 | 显示全部楼层
爱情是个怪物
你不能把她当回事儿
谁把她当回事儿
她就拿捏谁
折磨谁
就让谁人不人鬼不鬼

可是有谁不当回事儿呢
有吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1461575

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-1-14 09:20 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1461575

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-1-14 09:21 | 显示全部楼层
我很想解读爱情
也希望有人和我一起解读她
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1461575

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-1-14 09:21 | 显示全部楼层
拜读好文
感受情怀
欢迎常来
祝您快乐
回复 支持 反对

使用道具 举报

2966

主题

4万

回帖

15万

积分

分区版主

网站管理委员会委员、海纳百川区总版主、《诗海探骊》轮值版主和

Rank: 8Rank: 8

积分
159402

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-1-14 10:36 | 显示全部楼层
刘会信 发表于 2020-1-13 17:07
文章超群读后感,卓异构思蕴笔端!      向吟长学习致敬问好!

谢谢临赏留香问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2966

主题

4万

回帖

15万

积分

分区版主

网站管理委员会委员、海纳百川区总版主、《诗海探骊》轮值版主和

Rank: 8Rank: 8

积分
159402

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-1-14 10:37 | 显示全部楼层
王彦儒 发表于 2020-1-14 09:11
载有《初恋》等等世界著名中长篇小说的丛书已买下不止十年,阴差阳错地却一直未有抽出读到;前段时 ...

是的,当初阅读时很激动,,,这是他的成名作
回复 支持 反对

使用道具 举报

2966

主题

4万

回帖

15万

积分

分区版主

网站管理委员会委员、海纳百川区总版主、《诗海探骊》轮值版主和

Rank: 8Rank: 8

积分
159402

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-1-14 10:37 | 显示全部楼层
王彦儒 发表于 2020-1-14 09:16
掩卷。默语。万籁俱寂,夜空阑珊。
        
       哦,初恋!多么美好,多么苦涩;哦,爱情!一幕又一幕 ...

人生就是这样啊,,,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

2966

主题

4万

回帖

15万

积分

分区版主

网站管理委员会委员、海纳百川区总版主、《诗海探骊》轮值版主和

Rank: 8Rank: 8

积分
159402

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-1-14 10:38 | 显示全部楼层
王彦儒 发表于 2020-1-14 09:20
爱情是个怪物
你不能把她当回事儿
谁把她当回事儿

凡人若不修仙,一般不能,,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

2966

主题

4万

回帖

15万

积分

分区版主

网站管理委员会委员、海纳百川区总版主、《诗海探骊》轮值版主和

Rank: 8Rank: 8

积分
159402

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-1-14 10:38 | 显示全部楼层
王彦儒 发表于 2020-1-14 09:21
我很想解读爱情
也希望有人和我一起解读她

很难的活儿,,,,老师,,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

2966

主题

4万

回帖

15万

积分

分区版主

网站管理委员会委员、海纳百川区总版主、《诗海探骊》轮值版主和

Rank: 8Rank: 8

积分
159402

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-1-14 10:39 | 显示全部楼层
王彦儒 发表于 2020-1-14 09:21
拜读好文
感受情怀
欢迎常来

谢谢老师临赏賜雅留香问好远握!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1461575

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-1-14 15:31 | 显示全部楼层
风吹树吟 发表于 2020-1-14 10:37
是的,当初阅读时很激动,,,这是他的成名作

回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1461575

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-1-14 15:32 | 显示全部楼层
风吹树吟 发表于 2020-1-14 10:37
人生就是这样啊,,,,

回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1461575

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-1-14 15:32 | 显示全部楼层
风吹树吟 发表于 2020-1-14 10:38
凡人若不修仙,一般不能,,,

回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1461575

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-1-14 15:33 | 显示全部楼层
风吹树吟 发表于 2020-1-14 10:38
很难的活儿,,,,老师,,,

很难
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1461575

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-1-14 15:33 | 显示全部楼层
风吹树吟 发表于 2020-1-14 10:39
谢谢老师临赏賜雅留香问好远握!

不必客气
回复 支持 反对

使用道具 举报

7977

主题

303万

回帖

705万

积分

副站长

香港诗词学会论坛副站长

Rank: 8Rank: 8

积分
7051394

终身成就奖特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-1-15 01:37 | 显示全部楼层

向王老师学习致敬问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7977

主题

303万

回帖

705万

积分

副站长

香港诗词学会论坛副站长

Rank: 8Rank: 8

积分
7051394

终身成就奖特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-1-15 01:37 | 显示全部楼层

向王老师学习致敬问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7977

主题

303万

回帖

705万

积分

副站长

香港诗词学会论坛副站长

Rank: 8Rank: 8

积分
7051394

终身成就奖特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-1-15 01:38 | 显示全部楼层
风吹树吟 发表于 2020-1-14 10:36
谢谢临赏留香问好!

        厚谊真情历史鉴证!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1461575

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-1-15 06:30 | 显示全部楼层
刘会信 发表于 2020-1-15 01:37
向王老师学习致敬问好!

刘老师客气了
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1461575

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-1-15 06:31 | 显示全部楼层
刘会信 发表于 2020-1-15 01:37
向王老师学习致敬问好!

向您学习才对
回复 支持 反对

使用道具 举报

399

主题

1万

回帖

4万

积分

副首版

词楼副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
43146
发表于 2020-1-15 07:59 | 显示全部楼层
学习细品开眼界。问好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2966

主题

4万

回帖

15万

积分

分区版主

网站管理委员会委员、海纳百川区总版主、《诗海探骊》轮值版主和

Rank: 8Rank: 8

积分
159402

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2020-1-15 15:56 | 显示全部楼层
谢谢各位,谢谢临赏留香问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-5-22 05:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表