近体诗的章法——转

程旭

（08）以追忆开头；抚今追昔之作往往用这种形式开头。如首句去年今日，写出了对一个热情美丽的姑娘的深深思念。

《题都城南庄》作者：崔护

去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处在，桃花依旧笑春风。

译文；去年的今天，正是在长安南庄的这户人家门口，姑娘你那美丽的面庞和盛开的桃花交相辉映，显得分外绯红。时隔一年的今天，故地重游，姑娘你那美丽的倩影，已不知去了哪里，只有满树桃花依然笑迎着和煦的春风。 注释⑴都：国都，指唐朝京城长安

⑵人面：一个姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘

程旭

（08）以追忆开头；抚今追昔之作往往用这种形式开头。如首句去年今日，写出了对一个热情美丽的姑娘的深深思念。

《题都城南庄》作者：崔护

去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处在，桃花依旧笑春风。

译文；去年的今天，正是在长安南庄的这户人家门口，姑娘你那美丽的面庞和盛开的桃花交相辉映，显得分外绯红。时隔一年的今天，故地重游，姑娘你那美丽的倩影，已不知去了哪里，只有满树桃花依然笑迎着和煦的春风。 注释⑴都：国都，指唐朝京城长安

⑵人面：一个姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘

程旭

（08）以追忆开头；抚今追昔之作往往用这种形式开头。如首句去年今日，写出了对一个热情美丽的姑娘的深深思念。

《题都城南庄》作者：崔护

去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处在，桃花依旧笑春风。

译文；去年的今天，正是在长安南庄的这户人家门口，姑娘你那美丽的面庞和盛开的桃花交相辉映，显得分外绯红。时隔一年的今天，故地重游，姑娘你那美丽的倩影，已不知去了哪里，只有满树桃花依然笑迎着和煦的春风。 注释⑴都：国都，指唐朝京城长安

⑵人面：一个姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘

程旭

（08）以追忆开头；抚今追昔之作往往用这种形式开头。如首句去年今日，写出了对一个热情美丽的姑娘的深深思念。

《题都城南庄》作者：崔护

去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处在，桃花依旧笑春风。

译文；去年的今天，正是在长安南庄的这户人家门口，姑娘你那美丽的面庞和盛开的桃花交相辉映，显得分外绯红。时隔一年的今天，故地重游，姑娘你那美丽的倩影，已不知去了哪里，只有满树桃花依然笑迎着和煦的春风。 注释⑴都：国都，指唐朝京城长安

⑵人面：一个姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘

程旭

（08）以追忆开头；抚今追昔之作往往用这种形式开头。如首句去年今日，写出了对一个热情美丽的姑娘的深深思念。

《题都城南庄》作者：崔护

去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处在，桃花依旧笑春风。

译文；去年的今天，正是在长安南庄的这户人家门口，姑娘你那美丽的面庞和盛开的桃花交相辉映，显得分外绯红。时隔一年的今天，故地重游，姑娘你那美丽的倩影，已不知去了哪里，只有满树桃花依然笑迎着和煦的春风。 注释⑴都：国都，指唐朝京城长安

⑵人面：一个姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘

程旭

（08）以追忆开头；抚今追昔之作往往用这种形式开头。如首句去年今日，写出了对一个热情美丽的姑娘的深深思念。

《题都城南庄》作者：崔护

去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处在，桃花依旧笑春风。

译文；去年的今天，正是在长安南庄的这户人家门口，姑娘你那美丽的面庞和盛开的桃花交相辉映，显得分外绯红。时隔一年的今天，故地重游，姑娘你那美丽的倩影，已不知去了哪里，只有满树桃花依然笑迎着和煦的春风。 注释⑴都：国都，指唐朝京城长安

⑵人面：一个姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘

程旭

（08）以追忆开头；抚今追昔之作往往用这种形式开头。如首句去年今日，写出了对一个热情美丽的姑娘的深深思念。

《题都城南庄》作者：崔护

去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处在，桃花依旧笑春风。

译文；去年的今天，正是在长安南庄的这户人家门口，姑娘你那美丽的面庞和盛开的桃花交相辉映，显得分外绯红。时隔一年的今天，故地重游，姑娘你那美丽的倩影，已不知去了哪里，只有满树桃花依然笑迎着和煦的春风。 注释⑴都：国都，指唐朝京城长安

⑵人面：一个姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘

程旭

（08）以追忆开头；抚今追昔之作往往用这种形式开头。如首句去年今日，写出了对一个热情美丽的姑娘的深深思念。

《题都城南庄》作者：崔护

去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处在，桃花依旧笑春风。

译文；去年的今天，正是在长安南庄的这户人家门口，姑娘你那美丽的面庞和盛开的桃花交相辉映，显得分外绯红。时隔一年的今天，故地重游，姑娘你那美丽的倩影，已不知去了哪里，只有满树桃花依然笑迎着和煦的春风。 注释⑴都：国都，指唐朝京城长安

⑵人面：一个姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘

程旭

振波浪清 发表于 2019-11-3 13:00
（09）以比拟开头；咏物诗多用拟人化手法，把物当作人来描写。如贺知章这首诗首句拟人把柳树当作严妆的美人 ...

（09）以比拟开头；咏物诗多用拟人化手法，把物当作人来描写。如贺知章这首诗首句拟人把柳树当作严妆的美人来描写

《咏柳 / 柳枝词》作者：贺知章

碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

译文；如同碧玉装扮成的高高的柳树，长长的柳条柔嫩轻盈，像千万条绿色的丝带低垂着,在春风中婆娑起舞。这一片 片纤细柔美的柳叶，是谁精心裁剪出来的呢？就是这早春二月的风，温暖和煦，恰似神奇灵巧的剪刀，裁剪出了一丝丝柳叶，装点出锦绣大地。 注释{1}柳：柳树，落叶乔木或灌木，叶子狭长...

程旭

（09）以比拟开头；咏物诗多用拟人化手法，把物当作人来描写。如贺知章这首诗首句拟人把柳树当作严妆的美人来描写

《咏柳 / 柳枝词》作者：贺知章

碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

译文；如同碧玉装扮成的高高的柳树，长长的柳条柔嫩轻盈，像千万条绿色的丝带低垂着,在春风中婆娑起舞。这一片 片纤细柔美的柳叶，是谁精心裁剪出来的呢？就是这早春二月的风，温暖和煦，恰似神奇灵巧的剪刀，裁剪出了一丝丝柳叶，装点出锦绣大地。 注释{1}柳：柳树，落叶乔木或灌木，叶子狭长...