赋比兴——转

振波浪清

五言，添头，变七言的句法变化。
五言添头，即成七言。采用五言添头比较法，不仅可以更深入地理解五七言句的句法

振波浪清

异同，在实际创作中也有实用价值。因为在写七五言律诗时，时常会涉及这类句式变化。但如何添法，却有多种多样。

振波浪清

这里改用一种方法¬——选用杜浦和李白诗句中对仗句；
烽火连三月，家书抵万金。和，念远缘迁贬，惊时为别离。两联五言诗，分别在头节上

添加不同词语，既可体会句法的变化，更能从中进一步体会古代诗家炼词造句的

精堪功法，诗家名篇名句，已是炉火纯青，真可谓多一字累赘，少一字不足，

任何改动都是画蛇添足。这样学习，也是为了便于从平仄格式及句法变化上做些比较。

振波浪清

【1】        在主语前添加定语。春望_[作者]杜甫
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
杜浦这首五律【春望】中对偶句；烽火连三月，家书抵万金。为‘
平仄平平仄，平平仄仄平。格式，皆为；主谓结构的单句。

振波浪清

变七言，

前句只能添加一个；平平，或‘仄平双音节。例如；
悠悠/烽火连三月，落落/家书抵万金。添加叠字词
绵延/烽火连三月，迟滞/家书抵万金。添加形容词
陲边/烽火连三月，眼下/家书抵万金。添加方位词
长年/烽火连三月，一纸/家书抵万金。添加数量词
传噩/烽火连三月，报喜/家书抵万金。添加动宾短语
惊心/烽火连三月，悦目/家书抵万金。添加动宾短语
——从这几例可见，凡在主语前加定语【修饰，限定主语者】句型句意皆无大影响。

振波浪清

【1】        在主语前添加，动词语，或‘主谓短语。
长悲/烽火连三月，有叹/家书抵万金。
国忧/烽火连三月，我叹/家书抵万金。
——添加动词语或主谓短语则不同，句型和含义都有较大变化，原句变作宾语，全句

变成，包孕句—烽火连三月，家书抵万金。分别成为，长悲，国忧。的宾语。

振波浪清

【2】        在动词前添加状语，
我们看看白居易五排《代书一百韵寄微之》中对偶句，
念远缘迁贬，惊时为别离。前后都是省略主语的复句结构，意为：【我时常】惦念你

远方的挚友，是由于【你遭到】迁贬，【我每每】惊悸于时务，是因为难于承受

【与你】别离之苦。如此复杂心境，压缩到短短两句十字中，当然就要分外含蓄不得

省却一些词语。

振波浪清

改为七言，前句添加；平平‘后句添加仄仄
常常/念远缘迁贬，每每/惊时为别离。
悠悠/念远缘迁贬，郁郁/惊时为别离。
茕茕/念远缘迁贬，悸悸/惊时为别离。
痴痴/念远缘迁贬，怅怅/惊时为别离。
起居/念远缘迁贬，坐卧/惊时为别离。
忙闲/念远缘迁贬，醒睡/惊时为别离。
闲中/念远缘迁贬，忙里/惊时为别离。
牵怀/念远缘迁贬，下意/惊时为别离。
伤情/念远缘迁贬，闻讯/惊时为别离。
——其中添加叠字是最常用手法，一是因它不会造成句中的悖谬，二是加强对仗感，

振波浪清

很适合于对偶。
【4】在动词前添加，主谓短语。
情常/念远缘迁贬，心每/惊时为别离。
情痴/念远缘迁贬，心悸/惊时为别离。
酒熏/念远缘迁贬，梦觉/惊时为别离。
——后添的音节为动词的状语，对‘念远’的心态做了进一步揭示。

振波浪清

【5】在头节中错综添加不同词语。
五言句改造为七言，还有其他变动较大的方法，不只是简单地添加头节，还可将头节和

颈节同时做些调整和变动。可在原诗头节主语和颈节谓语间添加副词语类，充当动词的

状语；或在头节二字前后分别添加相应词语，这种方法须特别注意，不能造成平仄