时代之挑战，历史之思维 ——关于散曲创作俚语入曲...

振波浪清

即使继续提倡俚语入曲、俚俗制曲的传统，也要从当代流通的新的语言词汇里面吸收新的俚语要素，而不能继续照搬古代散曲作品中已经然固化的、严重过时的俚语或者纯粹方言性质的俚语。——千真万确

振波浪清

社会生活变化决定当代散曲语言向规范发展——

振波浪清

严重过时的历史性俚语和一些只表示句末语气而不具备实质性意义的、“些些”、“是搭儿”、“那搭儿”、“也末哥”之类俚语的生搬硬套，或者一首小令重复四、五个“儿”子，或者不具备实质意义的“也么个”等词语重复两三遍等等，这些现象不仅造成当代散曲创作的资源浪费，给语言凝练带来负面影响，还给局外人阅读散曲带来障碍，从根本上违背了散曲平民化的本意。

振波浪清

现代汉语不具备俚语产生的土壤——乡村汉语才是具备俚语产生的土壤

振波浪清

在元初散曲形成到上世纪初散曲失传的较长历史中，俚语词汇只是作为散曲语言风格俗化的辅助语言而存在

振波浪清

在元初散曲形成到上世纪初散曲失传的较长历史中，俚语词汇只是作为散曲语言风格俗化的辅助语言而存在

楼晓峰

振波浪清 发表于 2018-12-10 14:02
在元初散曲形成到上世纪初散曲失传的较长历史中，俚语词汇只是作为散曲语言风格俗化的辅助语言而存在{:defa ...

谢版主支持。