暮光

罗志海 · 发表于 2021-2-21 08:27

暮光

幾縷殘陽悠灑脫
一帆暮色急回航
梨花如雪成詩韻
竹葉帶風入夢鄉

格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
第11364首對聯體詩 2021年2月20日

Twilight

A few wisps of the setting sunlight leisurely, free and easy
A sail of the twilight hurry to return voyage
Pear flowers like snow became poetry rhymes
Bamboo leaves went into the dreamland with wind

Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,364th Two Pairs of Couplets, 2/20/2021