对联故事 13，范长江妙对阎锡山

振波浪清 · 发表于 2018-10-17 12:16

对联故事 13，范长江妙对阎锡山

振波浪清 · 发表于 2018-10-17 12:17

偶然见到一博友游览无锡锡惠山的博文及照片，因我没登过锡惠山，更不知此山是否简称锡山,于是便在评论中问及此事，并提到当年范长江妙对阎锡山对联之事,现不妨登于此处，供大家消遣。

振波浪清 · 发表于 2018-10-17 12:18

一九三七年，山西军阀阎锡山去上海路过无锡，停留游览。登上无锡的锡山后，忽然对随从人员说：“我有一对联的上联，请大家对个下联。”

振波浪清 · 发表于 2018-10-17 12:18

然后吟曰：“阎锡山过无锡登锡山锡山无锡”。此联十三个字中，有三个“锡山”，其中一个人名，两个地名；两个“无锡”中，一个地名，一个是说锡山上没有金属之“锡”。

振波浪清 · 发表于 2018-10-17 12:19

随从人员听后苦思冥想，无人能对；后登报公开征求下联，然而一时也无人应对，竟成了“绝对”。

振波浪清 · 发表于 2018-10-17 12:19

被称作“新闻巨人”的著名记者范长江，曾任《大公报》记者，上世纪四十年代初到解放区，后曾任“新华通讯社”总编辑、《人民日报》社社长等职。

振波浪清 · 发表于 2018-10-17 12:20

一九四二年他随新四军军长陈毅来到安徽省天长县，突然来了灵感，说道：“有了，有了，我有了阎锡山的下联了。”

振波浪清 · 发表于 2018-10-17 12:20

一九四二年他随新四军军长陈毅来到安徽省天长县，突然来了灵感，说道：“有了，有了，我有了阎锡山的下联了。”

振波浪清 · 发表于 2018-10-17 12:20

其联曰：“范长江到天长游长江长江天长。”陈毅低吟了两遍赞曰：“范长江果然才子也！”

振波浪清 · 发表于 2018-10-17 12:20

我最初感觉范长江的下联尽管对得巧妙，但“长江天长”中的“天长”二字仍不免有点牵强。因为我虽没去过天长县，但知道长江流经该县的地段距南京不远，不可能有长江“三峡”般的崇山峻岭，既然没有能够构成“一线天”的险要地势，何来“天长”呢？

振波浪清 · 发表于 2018-10-17 12:21

后来，无意间发现了范长江下联的另一版本：“范长江到天长望长江长江天长。”一个“望”字，令我顿时醒悟，深感自己悟性太差，倒映在长江水中的“天”怎么能不长呢? 直到这时我才真正感悟到“天长”二字的妙处。

振波浪清 · 发表于 2018-10-17 12:21

从两个版本看，感觉还是第一个更好，因为既然到了长江，肯定是要游览的，用“游”字更确切些，况且“游”字丝毫不影响“天的长度”，因为“长江天长”已经把“天”限定在长江的水中了！

徐华兵 · 发表于 2018-10-18 22:11

学习品读！问好老师！

徐华兵 · 发表于 2018-10-18 22:12

学习品读！问好老师！

徐华兵 · 发表于 2018-10-18 22:12

学习品读！问好老师！

徐华兵 · 发表于 2018-10-18 22:12

学习品读！问好老师！

徐华兵 · 发表于 2018-10-18 22:12

学习品读！问好老师！

徐华兵 · 发表于 2018-10-18 22:12

学习品读！问好老师！

徐华兵 · 发表于 2018-10-18 22:12

学习品读！问好老师！

徐华兵 · 发表于 2018-10-18 22:12

学习品读！问好老师！

振波浪清 · 发表于 2018-10-19 13:00