|
|
几 个 特 殊 字 初 探
赵广耕／莲城老骥
今年以来，在几个论坛欣赏诗友作品时，遇到了一些如何用字的有趣问题，并发表了个人的见解。这些问题觉得对大家都有关系，见解也会有一定的参考价值，故整理出来与大家交流，共同探讨。
首先，在浩如烟海的平水韵字表中，有相当一部分字属双栖性质，或位于两个平声韵目，或位于两个仄声韵目，或既在平声韵目，又在仄声韵目。其意义有的相同，有的则不同。这样的字在使用时如不注意，就会造成出韵等病而害格。其次，在多达九万多字的庞大的汉字字库中，大部分是有意义并有出处的，但也有一小部分的字本身无意义，不能单用，只有与其他字组合成一个新词时才有实际意义。如在写诗时单用（或句中用，或押韵用），就会导致句子不通。下面就举几个例子来说明（所涉及之论坛、版块、诗题及作者均隐，亦请读者诸君勿对号入座，本文对诗不对人）。
一、“繁”字
有某首七律诗，其中一联为：
除旧不忘租界耻，标新再创自区繁。
从本联及全诗看，韵脚繁字的意思是繁荣。这个繁字就是一个双栖字，既在十三元韵目，也在十四寒韵目。该诗主韵为十四寒，于是就从中用了这个繁字。而实际上，繁字在这两个韵目中的意义是不同的。在比较权威的《搜韵 · 韵典》中，在十四寒韵目的繁字后有括号［马腹带］，说明此繁字有独特意义，不能乱用。而在十三元韵目中的繁字后则无注。何谓“马腹带”？查了一些资料，说明它是指一种马饰品。
《广韵》、《集韵》：蒲官切，音鞶（Pan）。
《礼·礼器》：大路繁缨一就，次路繁缨七就。《疏》：繁为马腹带也。
《左传·成二年》：请曲县繁缨以朝。《注》：繁缨，马饰。
由于十四寒中的繁字意义独特，很少用，特别是现代基本不用了，故在有的平水韵字表中将其删除，可能是为防止误用吧。故除此意义外，其他由繁字组成的各种词语，如繁荣等，均须从十三元取这个繁字。本例之繁字既为繁荣之义，就应用十三元中的繁字，而其主韵为十四寒，故出韵了。
二、“机”字
无独有偶，在某论坛又出现了一个类似上述繁字性质的字，就是机字。情况出在以下一首诗中：
恰又群芳斗艳时，梅妻早已占先机。
不堪桃李犹贪睡，青雀频搔小杏枝。
此诗立意甚妙，笔力亦高，堪称佳作，但由于次句韵脚机字用得不当，因而犯了出韵大忌。机也是一个双栖之韵，既在平声又在仄声。在平声为上平四支、五微二韵，在仄声则为上声四纸韵。同时意义也不同。在四支与四纸中，两者虽声调不同，但意义相同，即都表示为树木名称，机木，就是桤树。别无他义。因字义单一，又非常用，故在有的字表中，四支韵不列，查不到。而在五微韵中，则意义丰富，表机关、机会、时机、动机等诸多意义。本例中的机字当属此义，出自五微韵目。
问题出在韵脚的安排上。本诗第二句韵脚为机字，则五微是主韵。首句韵脚时字为四支，属借邻韵，合律。再看末句韵脚，应依主韵五微，一韵到底。而本诗末句韵脚枝字则为四支，故出韵矣。这就是把五微中的机字当作四支中的机字用了，因而首句和末句也都从四支中选字，导致犯了大忌。
从以上的繁字和机字可以看出，此类双栖而又意义不同的字，真是害人不浅也。
三、“逍”字
在某论坛读到这样一首七绝，其前联是：
关门夜雨九霄飘，小麦田间乐舞逍。
韵脚逍字当是逍遥之意，但此字是不可单用的，其本身无意义，须与其他字组词方有意义。此类字有不少，在词典中查找时会见到没有释义，仅指示你去查另一组合词。即如逍字，在《新华字典》无释义，仅解释组合词逍遥。在《辞海》亦无释义，仅有“见逍遥”三个字。而遥字则有解释，说明逍字是不可单用的。再如蝴蝶一词，查蝴字 ，《辞海》告诉“见蝴蝶”。而查蝶字，则有详细解释，说明蝴字无义，不可单用，故诗词中只见蜂蝶而无蜂蝴。
四、“蜻”字
以上是说双音词中有一字无意义，还有双音词两个字均无意义者。如蜻蜓一词，如查蜻字，《辞海》则为“见蜻蜓”。如查蜓字，亦指示“见蜻蜓”，说明此二字单个无意义，只可用组合词。曾见一首《浣溪沙》词，中有这样一句：
凌波挺秀露华滋。燕斜蜻立闹蛙嬉。
其中的蜻字显然是指蜻蜓，但单用无义，如此用是不通的，从理论上说就是不知其说的是什么了。另如尴尬一词，如查此二字，单字均无释义，全都告诉见“尴尬”，说明也不可单用。
以上有关双栖字和单用无义字的这两种情况的例子还有很多，就不详举了。希望诗友们在用这样的字时务必慎重。
2018年5月9日于莲城日省斋
|
|
窥视卡
雷达卡
发表于 2018-8-21 10:29
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主
