赋中“乎”字的主要用法

扶桑花开 · 发表于 2018-4-9 01:12

“乎”字的主要用法
1）用作语气助词。
表疑问、反问语气时，可译为“吗”、“呢”；表测度或商量语气，可译为“吧”；用于感叹句或祈使句，可译为“啊”、“呀”等。还可用在句中的停顿处
如
（1）儿寒乎？欲食乎？——《项脊轩志》
（2）布衣之交尚不相欺，况大国乎？——《廉颇蔺相如列传》
（3）圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？
（4）宜乎百姓之谓我爱也。——《齐桓晋文之事》
（5）于是乎书

2）用作介词，相当于“于”
在文中有不同的翻译
可译为“在”、“于”、“比”、“对”等
（1）醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。——《醉翁亭记》（乎：于）
（2）今虽死乎此，比吾乡邻之死则已后矣。
——《捕蛇者说》（乎：在）
（3）生乎吾前，其闻道也固先乎吾?——《师说》（前一个"乎"：在；后一个"乎"：比。）

3）可作词尾，译为“……的样子”、“……地”
（1）以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣。——《庖丁解牛》
（2）浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。——《赤壁赋》

4）表“由于”、“因为”等
（1）德荡乎名，知出乎争。——《庄子•人间世》
（2）不动乎众人之非誉，不治观者之耳目。——《荀子•正名》