香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 380|回复: 29

子猷访戴

[复制链接]

1509

主题

2万

回帖

7万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
78423
发表于 2018-4-5 23:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文:
王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒。四望皎然,因起彷徨,咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道,时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”


译文:
王子猷居住在山阴,一次夜下大雪,他从睡眠中醒来,打开窗户,命仆人斟上酒。四处望去,一片洁白银亮,于是起身,慢步徘徊,吟诵着左思的《招隐诗》。忽然间想到了戴逵,当时戴逵远在曹娥江上游的剡县,即刻连夜乘小船前往。经过一夜才到,到了戴逵家门前却又转身返回。有人问他为何这样,王子猷说:“我本来是乘着兴致前往,兴致已尽,自然返回,为何一定要见戴逵呢?”

发表于 2018-11-6 14:08 来自手机 | 显示全部楼层
凝练耐品,学习受益,新周愉快!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-11-6 14:08 来自手机 | 显示全部楼层
凝练耐品,学习受益,新周愉快!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-11-6 14:08 来自手机 | 显示全部楼层
凝练耐品,学习受益,新周愉快!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-11-6 14:08 来自手机 | 显示全部楼层
凝练耐品,学习受益,新周愉快!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1831

主题

8万

回帖

26万

积分

分区版主

中国辞赋区总版主兼诗台首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
263225

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-11-11 08:40 | 显示全部楼层
佳作欣赏,祝您冬安!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1509

主题

2万

回帖

7万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
78423
 楼主| 发表于 2018-11-11 18:48 | 显示全部楼层
皖江轻舟 发表于 2018-11-11 08:40
佳作欣赏,祝您冬安!

谢谢祝好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1509

主题

2万

回帖

7万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
78423
 楼主| 发表于 2018-11-11 18:48 | 显示全部楼层
忆竹林 发表于 2018-11-6 14:08
凝练耐品,学习受益,新周愉快!

谢谢祝好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1509

主题

2万

回帖

7万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
78423
 楼主| 发表于 2018-11-11 18:48 | 显示全部楼层
忆竹林 发表于 2018-11-6 14:08
凝练耐品,学习受益,新周愉快!

谢谢祝好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1509

主题

2万

回帖

7万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
78423
 楼主| 发表于 2018-11-11 18:48 | 显示全部楼层
忆竹林 发表于 2018-11-6 14:08
凝练耐品,学习受益,新周愉快!

谢谢祝好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1509

主题

2万

回帖

7万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
78423
 楼主| 发表于 2018-11-11 18:48 | 显示全部楼层
忆竹林 发表于 2018-11-6 14:08
凝练耐品,学习受益,新周愉快!

谢谢祝好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1831

主题

8万

回帖

26万

积分

分区版主

中国辞赋区总版主兼诗台首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
263225

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-11-16 08:41 | 显示全部楼层
欣赏佳作,周末愉快!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1831

主题

8万

回帖

26万

积分

分区版主

中国辞赋区总版主兼诗台首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
263225

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-1-8 13:15 | 显示全部楼层
欣赏佳作,祝冬安!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1509

主题

2万

回帖

7万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
78423
 楼主| 发表于 2020-1-9 21:45 | 显示全部楼层
皖江轻舟 发表于 2020-1-8 13:15
欣赏佳作,祝冬安!

谢谢!祝好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1509

主题

2万

回帖

7万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
78423
 楼主| 发表于 2020-1-9 21:51 | 显示全部楼层
皖江轻舟 发表于 2020-1-8 13:15
欣赏佳作,祝冬安!

祝好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1509

主题

2万

回帖

7万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
78423
 楼主| 发表于 2020-1-9 21:51 | 显示全部楼层
皖江轻舟 发表于 2019-11-16 08:41
欣赏佳作,周末愉快!

祝好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3780

主题

3万

回帖

14万

积分

副站长

论坛副站长兼中华辞赋区总顾问、《诗海探骊》轮值版主和轮值版监

Rank: 8Rank: 8

积分
149580

荣誉管理员奖

QQ
发表于 2020-1-10 06:32 | 显示全部楼层
兴尽而返,何必见戴?” 有意思,这个人很有个性!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-6-8 18:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表