香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 254|回复: 8

翻七字句、翻八字句、翻九字句

[复制链接]

1509

主题

2万

回帖

7万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
78376
发表于 2018-1-17 16:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻七字句:
观/莲叶无穷/之碧,赏/荷花别样/之红
莲叶/接天而/承碧,荷花/映日而/争红。
展八字句:
接天莲叶/则酬/其碧,映日荷花/更漾/其红。
展九字句:
接天乎/莲叶无穷/之碧,映日乎/荷花别样/之红。
注意:五字句以上要有虚词,一般九字句都用得少,到八字就够多了。


1509

主题

2万

回帖

7万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
78376
 楼主| 发表于 2018-1-17 16:29 | 显示全部楼层
这里强调一点,我们不提倡9个字以上的长句,其中的原因是,句子太长失去灵动;如果在要求押韵的赋体里,韵字相隔遥远,朗读起来韵味不足。最适合汉文字组合的是四至八字,
回复 支持 反对

使用道具 举报

1762

主题

7万

回帖

23万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
239967

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-1-17 23:24 | 显示全部楼层
翻七字句:
观/莲叶无穷/之碧,赏/荷花别样/之红
莲叶/接天而/承碧,荷花/映日而/争红。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1762

主题

7万

回帖

23万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
239967

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-1-17 23:24 | 显示全部楼层
展八字句:
接天莲叶/则酬/其碧,映日荷花/更漾/其红。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1762

主题

7万

回帖

23万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
239967

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-1-17 23:24 | 显示全部楼层
展九字句:
接天乎/莲叶无穷/之碧,映日乎/荷花别样/之红。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1762

主题

7万

回帖

23万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
239967

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-1-17 23:24 | 显示全部楼层
谢谢分享,共同学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-3-29 21:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表