香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 122|回复: 9

沉醉在音乐的海洋 【音乐欣赏七】

[复制链接]

2966

主题

4万

回帖

15万

积分

分区版主

网站管理委员会委员、海纳百川区总版主、《诗海探骊》轮值版主和

Rank: 8Rank: 8

积分
159402

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-1-12 10:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 风吹树吟 于 2018-1-12 10:32 编辑

      You Are  the  Life of  the  Ocean

                                           【我们的时光——外国歌曲】
一首老歌在耳畔响起
丝丝缕缕衔住唇间的气息
带着怀旧的思念,捎来青春的音信
念想在风中拔长,忧伤化为柳枝
愁情的风啊吹不圆残缺的月亮
温婉的弦音铺开徜徉过的醉忆
哦,我们曾经拥有的时光
不曾忘记,不曾离去……

      《ATime for us》是1968年荣获奥斯卡奖的《罗密欧与茱丽叶》(又名殉情记)电影主题插曲。词曲由意大利著名词曲家创作,由歌手Andy Williams首唱。乐曲一经问世几十年来经久不衰,无论是各种器乐精美演奏,或是男女人声深情演绎的多种版本,无不透着难以言喻的美,或让人潸然泪下,或让人柔情满怀。

      一首熟悉浪漫的电影主题歌,一只缱绻悱恻的优美乐曲,一部流芳百世的莎翁名剧,一段被反复搬上银幕和舞台的千古爱情绝唱。是啊,那是我们曾经拥有的时光,不曾忘记,不曾离去……

附歌词:

                 《  A Time for us》

  A time for us, someday there'llbe
  总有一天,有属于我们的时光
  When chains are torn by courage
  当锁链被勇气穿破
  Born of a love that's free
  从中而生的爱情必是自由
  A time when dreams so long deniedcan flourish
  梦想不会毁灭 那时光终将大放异彩
  As we unveil the love we now musthide
  当我们想尽情歌颂爱情,却被迫隐藏
  A time for us, at last to see
  我们的时光,终于得见
  A life worth while for you and me
  人生中一段永值得我们珍惜的时光
  And with our love through tearsand thorns we will endure
  用爱穿越泪水与荆棘,让我们坚定不移去承受一切
  As we pass surely through everystorm
  我们定能渡过困难,战胜每一场暴风雨
  A time for us, someday there'llbe
  总有一天,会有一段属于我们的时光
  A new world, a world of shininghope for you and me
  那是崭新的世界,为你我闪耀著希望的世界




103

主题

6803

回帖

2万

积分

版主

海纳百川区新诗散文版版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24616
发表于 2018-1-12 11:45 | 显示全部楼层
一首熟悉浪漫的电影主题歌,一只缱绻悱恻的优美乐曲,一部流芳百世的莎翁名剧,一段被反复搬上银幕和舞台的千古爱情绝唱。是啊,那是我们曾经拥有的时光,不曾忘记,不曾离去……

点评

不曾离去.......  详情 回复 发表于 2018-1-12 15:12
amy
说得太好了!非常认同!  详情 回复 发表于 2018-1-12 11:48
回复 支持 反对

使用道具 举报

103

主题

6803

回帖

2万

积分

版主

海纳百川区新诗散文版版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24616
发表于 2018-1-12 11:47 | 显示全部楼层
A time for us, someday there'llbe
  总有一天,有属于我们的时光
  When chains are torn by courage
  当锁链被勇气穿破
  Born of a love that's free
  从中而生的爱情必是自由

点评

歌曲很好听呢,你会唱吗.... 我跟着JO学了些英文歌,这首可能是我唱得“最好的一首”啦......  详情 回复 发表于 2018-1-12 15:13
amy
喜欢每一句歌词!  详情 回复 发表于 2018-1-12 11:48
回复 支持 反对

使用道具 举报

103

主题

6803

回帖

2万

积分

版主

海纳百川区新诗散文版版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24616
发表于 2018-1-12 11:47 | 显示全部楼层
我们定能渡过困难,战胜每一场暴风雨
  A time for us, someday there'llbe
  总有一天,会有一段属于我们的时光
  A new world, a world of shininghope for you and me
  那是崭新的世界,为你我闪耀著希望的世界

点评

有希望的世界和明天.......  详情 回复 发表于 2018-1-12 15:14
回复 支持 反对

使用道具 举报

103

主题

6803

回帖

2万

积分

版主

海纳百川区新诗散文版版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24616
发表于 2018-1-12 11:48 | 显示全部楼层
amy 发表于 2018-1-12 11:45
一首熟悉浪漫的电影主题歌,一只缱绻悱恻的优美乐曲,一部流芳百世的莎翁名剧,一段被反复搬上银幕和舞台 ...

说得太好了!非常认同!
回复 支持 反对

使用道具 举报

103

主题

6803

回帖

2万

积分

版主

海纳百川区新诗散文版版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24616
发表于 2018-1-12 11:48 | 显示全部楼层
amy 发表于 2018-1-12 11:47
A time for us, someday there'llbe
  总有一天,有属于我们的时光
  When chains are torn by coura ...

喜欢每一句歌词!
回复 支持 反对

使用道具 举报

103

主题

6803

回帖

2万

积分

版主

海纳百川区新诗散文版版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24616
发表于 2018-1-12 11:49 | 显示全部楼层
感谢您的分享!向您问好!:rose:rose:rose
回复 支持 反对

使用道具 举报

2966

主题

4万

回帖

15万

积分

分区版主

网站管理委员会委员、海纳百川区总版主、《诗海探骊》轮值版主和

Rank: 8Rank: 8

积分
159402

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-1-12 15:12 | 显示全部楼层
amy 发表于 2018-1-12 11:45
一首熟悉浪漫的电影主题歌,一只缱绻悱恻的优美乐曲,一部流芳百世的莎翁名剧,一段被反复搬上银幕和舞台 ...

不曾离去.......
回复 支持 反对

使用道具 举报

2966

主题

4万

回帖

15万

积分

分区版主

网站管理委员会委员、海纳百川区总版主、《诗海探骊》轮值版主和

Rank: 8Rank: 8

积分
159402

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-1-12 15:13 | 显示全部楼层
amy 发表于 2018-1-12 11:47
A time for us, someday there'llbe
  总有一天,有属于我们的时光
  When chains are torn by coura ...

歌曲很好听呢,你会唱吗....
我跟着JO学了些英文歌,这首可能是我唱得“最好的一首”啦......
回复 支持 反对

使用道具 举报

2966

主题

4万

回帖

15万

积分

分区版主

网站管理委员会委员、海纳百川区总版主、《诗海探骊》轮值版主和

Rank: 8Rank: 8

积分
159402

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-1-12 15:14 | 显示全部楼层
amy 发表于 2018-1-12 11:47
我们定能渡过困难,战胜每一场暴风雨
  A time for us, someday there'llbe
  总有一天,会有一段属 ...

有希望的世界和明天.......
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-3-28 16:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表