本帖最后由 菜根谭文学院 于 2017-12-22 08:58 编辑
第二讲 怎么样从诗到词（上） 江南雨
江南雨先生，本名孙书玉，字其如，自号绮梦楼。1965年生，北京房山人，居庸诗社发起人，常任秘书长。2004年从天津王蛰堪先生习词。著有《江南讲记》及诗词若干卷，未刊行。长期在网络上教授诗词。
怎么读书呢？我讲了，不管你是读诗还是读词，一首诗一首词它写成了，你有一个想法，你想写这个东西，在你有了立意有了想法之后一定要经过四步，第一步由字变成词，第二步由词变成句子，第三步由句子变成一联或者一拍，第四步由一联或者一拍最后组成一篇。这个过程一定要有，那么于是你要读的时候，你可能就要一个字一个字，一个词一个词，一句一句，一联一联的去看，去琢磨去分析。彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。为什么用当年两字？原来起这个作用，什么叫拼却？捧玉钟，玉钟是什么？醉颜红又是什么？下边舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风，这句子好，为什么好？杨柳楼心月，桃花扇底风。这个简单，这种句子简单。为什么呢？它就是美。最妙在哪呢？舞低杨柳楼心月，我这跳啊跳啊跳啊，最后杨柳楼心月都低下了，为什么低下了？月亮是东边升西边落，天都要亮了，月亮都要西沉了。说明时间过去了，但它不说时间过去了，它说我跳舞把它跳下去了。歌尽桃花扇底风。桃花扇底那风，忽忽忽，最后风都没了，歌尽，歌被我唱唱唱的都没了，我看是都累了睡着了，桃花扇也不扇了。当然是个比喻，不是说我睡着了，舞低和歌尽，你看这两个字用的，又奇又美。而且把那种心情，写到极点。当时是怎么醉生梦死的，怎么那么心劲那么高，舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风，你换一种说法就起不到那种效果了。 然后下边说鹧鸪天这两个三字句也是要对仗的，怎么对仗？从别后，忆相逢，这怎么对仗？时间上，内容上相对，别后是时间，忆相逢，相逢也是个时间段，不管真的相逢假的相逢，它是个时间段。从这进行对仗。从别后，忆相逢。对的不是那么十分工整但是很巧妙。如果说你读的时候，从别后，忆相逢。想都没想，就知道那么个意思就过去了，那你读书就没读到家。一定要琢磨它从别后，忆相逢。这个对仗，有意思，有意思。那你就读明白了。如果你想都没想，哗就过去了，那你就没读明白。几回魂梦与君同。今宵如何，犹恐如何，今宵是在前边那么一大片基础上，终于相逢了说到今宵，结果还犹恐，为什么这样？这就是情绪的一拍一拍向上递进，一拍一拍向前推，情绪越推越高，推到最后是终了，是最高峰。从别后，就开始忆相逢，而且几回都怎么怎么样，到最后今宵终于如何如何了，还要犹恐，你看，这就一波一波一层一层往上推，这就是词的结构，你在审美的时候，你就要把作者这些匠心独运的地方，你都体会到了，你差一个字没体会到它的美，你都对不起作者啊。读书怎么读，就这么读。等你都读完了之后，明白了之后，读多了之后，你就明白了，原来其实就是这么回事，古人写东西就这么方面写啊，我全明白了，我也来吧。试一次，不如古人的好，再试一次，又进了一点，再试一次，不错了。这样不就进步了吗？写三五个鹧鸪天，鹧鸪天会写了，明白了。再写三五个浣溪沙，浣溪沙会写了，再写两三个其他的小令，小令没问题了。有两年时间，词可以差不多像那么回事了。有十年的时间可以成为当今词坛大家了。其实很简单，你真的把书读够了，把你该看懂的，古人摆在那的东西你就拿来欣赏，你就琢磨，你用功夫下功夫，有些东西琢磨透了，咱们没有说让你超过古人，也不敢说你和古人等肩，接近古人，继承它的某些东西应该不是什么太难的事情。就关键是，你读书是不是读到家了，第二你读书读到家了的书，是不是读的足够多了。有这两个就可以解决一切问题，无非是照猫画虎，然后等你画着画着你就有自己的想法了，你就可以自己去创作虎了，你创作大象都可以，道理是一样的。所以今天我讲的这些东西呢，比较乱，思绪总不能够集中，也总被各种事情打断。 我想大概我想讲的东西算是讲了，就是从诗到词大概都经过什么？也就是大家应该做的基本功是什么？一是理解，一是读书。明白了诗是怎么回事。词是怎么回事。就知道下一步自己该干什么了。然后咱们从下一次开始，真正的沿着词的发展史的词的脉络，以重要词人的重要篇章做引子，一边讲词人的有代表性的作品，欣赏他们的作品，一边它用了什么体裁，我们就把这个体裁，把这个调子顺带说一下。再把这个词人的风格特点说一下，它在这里起了什么作用，与前人有什么不同，哪一点它继承了，哪一点它又创造了发展了。全讲完了之后，从词产生到达到一个又一个高峰过程，大家就全明白了。我想大概可能需要用一年左右时间全部讲完。希望一年之后我全讲完的时候，希望有那么几个人，能写的像那么点回事，那样的话我的一年的工作就没白做，咱们希望一年之后有所收获。我们刚才讲联法或者拍法的时候，有个例子可以跟大家讲一下，你们可以事后到书上去查一查。 | 
窥视卡
雷达卡
发表于 2017-12-22 08:55
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
发表于 2017-12-22 10:28
楼主