香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 139|回复: 4

《道边李苦》

[复制链接]

1509

主题

2万

回帖

7万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
78423
发表于 2017-11-17 14:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
《道边李苦》
【原文】

王戎七岁,尝与诸小儿游。见道旁李树多子折枝,诸儿竞走取之,惟戎不动。人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李

。”取之,信然。

【注释】

尝:曾经

诸小儿:小伙伴们

游:玩

多子折枝:果实很多压弯了树枝

竞走:争着奔过去

惟:只有

信然:真是这样

【翻译】

王戎七岁时曾和众小孩儿一起玩,看见路旁李树上有许多李子,折断树枝,众小孩儿相继跑着抢走李子。只有王戎站着不动

。别人问他为何如此,他答道:“李树在路边生长而且结很多李子,这一定是苦的李子。”拿来一个真的是这样。

1781

主题

7万

回帖

24万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
241006

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2017-11-20 22:07 | 显示全部楼层
一起学习,进步
回复 支持 反对

使用道具 举报

1781

主题

7万

回帖

24万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
241006

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2017-11-20 22:07 | 显示全部楼层
谢谢分享,一起学习,进步
回复 支持 反对

使用道具 举报

1781

主题

7万

回帖

24万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
241006

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2017-11-20 22:07 | 显示全部楼层
谢谢分享,一起学习,进步
回复 支持 反对

使用道具 举报

1781

主题

7万

回帖

24万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
241006

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2017-11-20 22:07 | 显示全部楼层
谢谢分享,一起学习,进步
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-5-11 14:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表