对老聨未必对得上

许传刚

有一联衍化出好几个出句
1.一杯薄酒，解解元之渴。
2.一杯薄酒，解解解元之渴。
3.一杯薄酒，解解解解元之渴。
主要在第3个出句上，一般人认为应这样划分为三个音   一杯薄酒，解解\解\解元之渴。
这种网络上的读法是错误的，请大家重新考虑

许传刚

明朝的才子解缙中了解元后。一日外出游学，走得又渴又乏，于是来到一座酒楼，歇息饮酒，随口道出一句：
“一杯薄酒，解解解解元之渴。”
这时，酒馆中正有一些人饮酒，听后齐道：  “好令，好令!”有一人略一思索，把座位旁驼背人的书罗了起来说：“我接一令!”随道：
“一双拙手，罗罗罗罗锅之书。”
又一人接着道：
“一番阅历，经经经经略之事。”
此出句衍化出好几个出句
1.一杯薄酒，解解元之渴
2.一杯薄酒，解解解元之渴。
3.一杯薄酒，解解解解元之渴
第3个出句，一般人认为应这样划分为三个音：一杯薄酒，解解\解\解元之渴。
这是按今音“解”有三个读音来读的，这种读法固然不错，但这是古代的出句，古代是不是也是这样读呢，为此，我把古人的反切都翻出来晒一遍。
从《洪武正韻》来看“解”有四个读音：
1、佳買切，约读(与今音比较，所以用“约读”)jǎi音，今读jiě。判也。支解。散也。緩也。解，難之散也。
2、胡買切，约读hǎi音，义同上。又地名、谷名、姓。山西人今也有读hài的，如山西解州、山西忻州解原乡。
3、居拜切，约读jài音，今读jiè。除也。一曰聞上也。發也。進士由鄕而貢曰解額。
4、下戒切，约读xài音，今读xiè。亦判也，散也，曉也，獸也，地名也，姓也。
其他读音：
1还有尸賣切----约读shài。 下解切，蟹去聲------约读xài。舉下切，嘉上聲。----约读jiǎ。居縊切，音記。訖力切，音棘。-----约读jì。舉履切，音几。   jǐ
1中的“緩也”，又读古買反，-----约读gǎi謂解難之初。我们这儿解只有两个音：gǎi和gài，如解（gǎi）放、解（gài）押。
1中的“散也”，又读諧買反，-----约读xǎi謂旣解之後。
2中又读下買切------约读xǎi
3中又读古隘切、去聲。-----约读gài。居隘切、居拜切，------约读jài。除也。一曰聞上也。發也，发遣也。進士由鄕而貢曰解額。如押解，解元。
还有口賣切，楷去聲。----约读kài。解垢，詭曲之辭。止也，舍也，质也，谢过也。又音楷。---- 约读kǎi。
那么第三个出句就可读成：一杯薄酒，解gǎi解jǎi（今读jiě）解xài（今读xiè）解jài（今读jiè）元之渴
意思是慢慢地解除姓解的鄕貢头名的口渴。
如果按古代读音来衡量，那两个对句的对的对么？也来晒一晒。
罗，今只一音luó（我这儿的方言读阴平）。魯何切、良何切、朗何切，音蘿-----约读lé。鄰知切-----约读lī。名词网羅。动词用网罗捕，引申为网罗。列也。又帛也。又國名。又水名。又新羅，又姓。又羅羅，獸名。又菴羅，果名。
又《集韻》郞佐切，音囉----约读luò(佐古代去声)。邏或省作羅。巡也。
从意义上能对上，但从音上是对不上的。再看经吧。
经，今只一音jīng。《唐韻》《廣韻》古靈切《集韻》《韻會》《正韻》堅靈切， 音涇。又《廣韻》古定切，音徑。經緯也。又《韻補》叶居良切。《中华大字典》只收堅靈切和古定切两个音，且两音意义一样。所以也从意义上能对上，但从音上是对不上。
由此知道文中的对句都只是意义上对，不管多音的。下面来研究音对的，一是要用上四个音，二是最好用四个平声音去对。
这个对句不错     半支雅曲，乐乐乐乐师之心。
1.yuè（逆角切，音岳）  1.声音，和谐成调的。2. 樂之器也。3. 姓。
2.lè（盧各切、歷各切）   1.欢喜，快活；快～。～境。2. 使人快乐的事情。3. 对某事甘心情愿。4. 笑。
3.yào（魚敎切）  喜好、欣赏。用于文言文。
4.lào（力照切、力召切）毛音洛，鄭音療。1. 療。2.地名用字：河北省乐亭、山东省乐陵。
5.力角切。烁。烁省字。
6.lù 盧谷切，音祿。《太公•下略》四民用虛，國乃無儲。四民用足，國乃安樂。
7.láo魯刀切，音勞。《廣韻》伯樂相馬。一作博勞。
出句  一杯薄酒，解gǎi解jǎi（今读jiě）解xài（今读xiè）解jài（今读jiè）元之渴；
（慢慢地解除姓解的鄕貢头名的口渴。-----缓解姓解的鄕貢头名的口渴。）
对句  半支雅曲，乐lè乐yào乐yuè乐lào师之心。
（高兴地欣赏姓乐的乐地的师傅的心声）
因出句多音字不顾平仄，因此对句全不顾平仄。按说，多音部分特殊处理，其他部分仍应顾平仄，因此改一下
出句  一杯薄酒，解解解解元之渴；
对句  半首雅音，乐乐乐乐士之心。

林泉

許詞長仙鄉可是江西宜黃？問好。

许传刚

林泉 发表于 2017-1-14 11:50
許詞長仙鄉可是江西宜黃？問好。

是，你怎么知道的:share:

林泉

许传刚 发表于 2017-1-14 12:32
是，你怎么知道的

大名鼎鼎，無人不知

在下雖年少於您，

也已早過花甲。

言語冒昧之處，敬請海涵。

许传刚

林泉 发表于 2017-1-14 12:40

不存在言語冒昧之處，朋友之交也不在乎一时的语言冲突。越吵越亲密无间。握手。才发一两个帖子，就遇到了解自己的朋友，也是一种缘分。我来自穷乡僻壤，学历也很低，只是退休后闲得无聊，稀里糊涂就扎进杂体诗词中去了，越陷越深，快被淹死了。

先生住在加拿大？