解讀懶漢公公的 "混跡江湖" 詩

紫鈿花の子

http://www1.hkscxh.com/forum.php ... 83263&extra=&page=2

混迹江湖双鬓白，飘零深圳十年寒！ 明朝卅六从头数，依旧无根一个男！

現代言解讀：
(1)  "混迹江湖" 的，显然是在 “江湖”上找饭吃之黑人物。
(2) 但是，他在黑帮中没什幺地位，只是 “明朝” 才去发36毒誓成为為最低级成员--- 49仔 :dog:dog:dog:dog  (49為背語，4X9=36)，现职仍是 “蓝灯笼"--- 挂个名的。
(3) 他自我表白：在深圳捞了10年，连X毛也白了 (雙鬢白)... 可悲! :T: !!!  混不上 “草鞋” 或“白纸扇” ，寒酸！
(4) 最后一句：“依旧无根一个男” 則暗示自己是 “阉男"！

何解？ 懂文字的人必然明白， “男根” 是指男人的 “是非根" (或称 “子孙根”)，而今是 “下边没有了" 的 “無根男” ，当然是古时的 “公公" 、“太监”、 “宦官”、现世的 “阉男” (eunuched cock)。

懒虫，我以后不再叫你做大懒蛇、懒猪囉… 改叫 “懒公公"。:D:D:D:P:P

懒汉

混迹=流落

紫鈿花の子

斬雞頭、燒黃紙，和那36毒誓是成為黑幫會員的手續... (從頭數) 是指那36毒誓要在香主面前逐一唸出。

尾句隱藏3字，不論是 "無根男"、"無男根" 或 "男無根"，都是表示自己"是一個 "閹男" 唷！

對嗎？懶公公？

紫鈿花の子

懒汉 发表于 2016-11-20 13:44
混迹=流落

重新溫習新華字典：

http://xh.5156edu.com/html3/8587.html
混  hùn
搀杂在一起：混杂。混和。混同。混淆。
乱，胡乱：混乱。
蒙，充：蒙混。混充。混进。
苟且度过：胡混。混事。

混迹  hùnjì
〖hide one's identity; unworthly occupy a place among〗杂身其间

http://xh.5156edu.com/html3/8503.html
浪迹  làngjì
〖travelling foot-loose〗居无定所, 漂泊流浪 。

浪荡  làngdàng
〖loaf (loiter) about; abondish〗∶东逛西逛, 无所事事 。

"混跡" 和 "浪跡" 在意義上 (不論行動上或心境上) 是有差別，懶公公，你老母給你供書教學時，又再胡混度日！

一字之差。弱爆了！！:weak::weak::weak:

紫鈿花の子

懒汉 发表于 2016-11-20 13:44
混迹=流落

找一找新華字典：

http://xh.5156edu.com/html3/8507.html
流落liúluò
〖drift about; wander about destitute〗穷困失意,在外漂泊。

"混跡" 怎可解作 "流落"？:weak::weak::weak:  找個相同的字也--- 付諸厥如！

你老母看到你的中文這樣不濟，一家話："生塊义燒好過生你！"
{:1_97:}:!!!

懒汉

舟行逆水风犹背
哥走他乡路更艰
哥不能混江湖？妞笨蛋

懒汉

诽言入耳刺如针，哥在联坛倍受侵（被兽侵）

懒汉

笨蛋妞=笨蛋兽

懒汉

:D:D

懒汉

那个笨蛋整天就会查字典！哥是顺口溜，也要引经具典？