香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 127|回复: 1

所谓双轨制无法解释的问题

[复制链接]
发表于 2016-11-3 07:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
所谓双轨制无法解释的问题

    改革老干发明的新韵平仄所依据的普通话,只有入派三声的一部份声调与旧平仄不同。用新韵平仄所写的诗,很大一部份是与旧平仄相同的。当一首诗处于新旧平仄相同时,你说它是旧韵诗呢还是新韵诗?
    我们用一首名诗《黄鹤楼》为例:
昔人已乘黄鹤去, 此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返, 白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树, 芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是? 烟波江上使人愁。
    假如这是一首新人诗,标(新)它就是新韵诗,不标就默认为旧韵诗。从格律讲,你说这是新韵好呢还是旧韵好?它又是双轨中的那一轨?同一首诗标(新)是为了供读诗的人以认识它在格律上的对错,这本身就是很荒谬的,好比同一个人,穿一件(新)衣,他就是好人,没穿这件(新)衣他就不是好人。
    而且这更出现了一个有趣的现象:所谓新韵平仄诗,有相当一部份是和唐人诗的平仄相重合的,也就是说可以把相当一部份唐诗说成是新韵诗。要说不得新旧相混,这改革老干们自己却是免不了相混了!像《黄鹤楼》这样的名诗改革老干们都可以命其为新韵诗,天下还有什么比这更为荒谬的事呢?
    现在,乃至若干年后,吟者们的继承人要来编一部《新韵诗选》,别人写的分明是旧韵诗,好比这首《黄鹤楼》,它却被编入新韵诗选;或者反过来,这首《黄鹤楼》本来是新韵者写的,却有人把它编入旧韵诗选。这官司将会无穷无尽!这就是双轨制带来的问题!
    站在吟者的角度讲,同是汉语写的诗,合新韵的口味它就是能读的,诗乃心声,不合新韵口味,它就是哑巴韵,问题沒有比这更荒唐的了! 只一个吟者就把双轨制这片遮羞布撕得粉碎,改革老干们的三十年旧韵必亡的预言,怕是要无限期推后了!吟者说是不长,将在二○一九五四!

8

主题

132

回帖

1278

积分

高级会员

Rank: 4

积分
1278
发表于 2016-11-3 11:05 | 显示全部楼层
读读看

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。(王昌龄)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-6-4 18:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表