[晓岩札记]联趣（3）

纪默

                    [晓岩札记]联趣（3）

有网友提到，霜林先生在《诗词大观园》发帖征下联，他的上联 是：

渔翁垂钓钓鱼岛

我觉得有趣，于是径到《诗词大观园-征下联》楼里，试对了下联：

行者游观观景台

后来看到清水蛙君提示说：“渔鱼处还要同音、一字是另一字的一半。”我接着拟出二个对句：

其一  仙人游乐乐山台

其二  山人游乐乐仙台

并附加说明道：“仙人乐山”或“山人乐仙”都说得通，与“渔翁钓鱼”，二者也大致符合，只是“渔”和“鱼”后字乃是前字的部分，如果以此要求，“仙”和“山”更切合，而“山”和“仙”则倒置了。再，“钓鱼岛”实有其地，或可视为虚拟，如此，则“乐山台”或“乐仙台”或实或虚即可不必深求了。”

一泓清水君又提示道：“意思有了，平仄还不对。仙和山也不同音。”
“哈哈，我是顾此失彼，不亦乐乎！”我如实回答。然后又拟一对句：

诗叟隐藏藏寺峰

接着注明：“自己只是在做对句游戏了，内容不可推敲，其中“诗”与“寺”音调尚不同。”

其实，我是中间插入，未直接看到楼主的要求，只是随着看到的其他人的对句臆测瞎对，幸有诗友方家不吝赐教，才一步步有所归正。当心中疑惑着楼主怎么不把要求逐一说明时，来到一楼，却看到楼主的要求已赫然在列矣！自己不禁大笑！
霜林楼主的要求是：“鱼是渔的一部分，且同音。钓鱼岛是地名，专有名词。这几点都要考虑到。”

后来，CNBB630君又加以申说：“这是拆字对联与顶针对联的结合运用，有三点必须留意：其一、去掉偏旁后读音不变；其二、这个字必须是仄声字，以确保与上联平仄相对；其三、要注意对联中前后的顶针修辞——垂钓——钓鱼。”

现在，一般人对对子，常以有趣为宗旨吧，我这个糊涂人对对子，则是趣上加趣了。
但是，对楼主及对赐教各位我要一并诚致敬意了！