本帖最后由 危阑独倚 于 2016-3-26 09:40 编辑
让诗词插上音乐的翅膀 丁时祺 常德市诗词学会、武陵诗社成立30周年要出一本集子，要我就“让诗词插上音乐的翅膀”写一篇文字。于是回忆如下： 2005年12月30日，常德市诗词学会、武陵诗社第六届会员代表大会上，市委副书记周用金当选第一会（社）长，推我任了会（社）长。散会回来，我感到压力不小。常德市诗词学会历届同志们在市委政府的领导下创造了辉煌的业绩：建造了规模宏伟的常德诗墙，并上了世界吉尼斯记录，常德市荣获全国第一个诗词之市称号，成功争取并举办了“中国·常德诗人节”。我们这一届能做点什么？ 适逢中华诗词学会会长孙轶青、常务副会长郑伯农发出了“让诗词插上音乐的翅膀”的号召，我意识到这是促进诗坛发展的重要举措。自古以来，诗词、音乐、舞蹈是紧密结合三位一体的，古典诗词就是当时的歌词，因当时音乐舞蹈无法留存才使诗词与音乐舞蹈脱节，从“歌诗”变成了“徒诗”。现在要让它们重新结合起来，这是诗坛发展史上的重大事件。而且，音乐对于传播、宣传、普及中华诗词起着十分重要的作用。我们作为全国第一个诗词之市一定要走在前面，起带头作用。在市诗词学会会长会议上大家很快就统一了认识，要为诗词界再立新功。我们得到了市委、市政府、市委宣传部、市文联的大力支持，第一会长周用金书记及2007年1月继任的第一会长曹儒国书记还让市财政拨给学会3万元诗词演唱的专项资金。我们也得到了中华诗词学会的积极支持，郑伯农同志向常德市委政府建议“中国·常德诗人节”上要有诗词演唱会并得到了采纳。于是我们迅速行动了起来。 首先是要找人为诗词谱曲，我们和常德市音乐家协会取得联系，把中国·常德诗人节上获得华夏诗词奖的作品交给他们，请他们发动作曲家为之谱曲。有一次常德市音协在柳叶湖召开笔会，省里来了4位“国家一级作曲”参会，我在会上获信后马上电话告诉市诗词学会，副会长兼秘书长陈国安老师立即骑自行车送来二十本刊登有首届华夏诗词奖获奖作品的中国·常德诗人节专辑，发给各位作曲家请他们谱曲。怎奈很久了没有收到一首谱曲。一问才知道，原来一是作曲家们对格律诗词不熟悉，二是各个音乐刊物都不发表格律诗词的歌曲，三是当时还没有广泛演唱格律诗词的风气，他们说“谱出来的曲子谁唱啊？”。这是一时不能解决的问题，我只好全靠自己动手了，我也是市音协会员、省音协理论创作委员会委员。当时谱曲的就是在世诗人写的与常德有关的诗词，如：“浪淘沙·常德诗墙”、“一剪梅·游常德花岩溪龙凤湖”、“七律·过石门夹山寺”、“竹枝词·情歌”、 “鹧鸪天·湖南农村打工妹返乡探亲”、“满庭芳·长城颂”、“纪念丁玲百年诞辰”、“破阵子·丁玲赞”、“西江月·访石门山区农户”等。之所以要选择在世诗人的作品，就是为了鼓励今人创作，诗人看到自己的作品被人谱曲和演唱，会更激发他们的创作热情。本文所讲的让诗词插上音乐的翅膀也是指演唱在世诗人的格律诗词。为诗词谱曲的事一开始做就放不下来了，从那以后几年来我为格律诗词谱曲已有150来首。 接着就是要找演出队伍演唱。要编舞、排练、演出，这样才能把诗词、音乐、舞蹈结合起来。为让诗词走向大众、实行诗词五进（进机关、进学校、进工厂、进农村、进社区），我们主要联络了群众演唱团体，如社区、乡镇的业余演唱团体、大学生演唱团体、中小学音乐教师合唱团、老年大学声乐班、舞蹈班、京剧班等。向他们宣传演唱中华诗词的意义，唤起他们全国第一个诗词之市的自豪感、弘扬中华诗词的使命感，排练时讲解每一首诗词的词意，让他们感受到诗词之美。同时在谱曲中我也把曲谱写得既动听而又简单易唱，老少都喜爱，便于传唱，于是陆续有二十多个群众演出团体从不懂到热爱演唱中华诗词。他们来索要歌谱，咨询词义，编排成合唱、独唱、表演唱、歌舞、京剧等形式，在公园、广场、大中学校、社区、县城、乡镇等地演唱。一时掀起了群众性演唱中华诗词的热潮（见常德市诗词学会2007年5月制作的光盘《常德市群众性演唱中华诗词活动集锦》）。 在组织演唱中华诗词的工作中，常德市文联、中小学音乐教师、各业余演唱团体及演艺界的同志们做出了无私地奉献。艺术总监刘琼华带病联络、布置、督促、检查，一人顶几人用，执行导演王瑞华、丁家珍、雷光宇、林晓波、袁跃明、范险恩、孟祥鑫、付芳丹、张耀忠等积极组织排练，准备服装、道具等。还有高杰、曾宪伦为节目制作音频文件，龚安华、谌丽玲为演出摄像制作光盘……。 市诗词学会的同志们更是齐心协力地操办着。常务副会长周正馥、副会长刘梦初找到高职院、文理学院解决演出场地、舞台，副会长符乐农争取资金，副会长杨善智加班检查排练情况，副会长兼秘书长陈国安书写诗词书画条幅制作道具，副会长阮先鲍、杨亚杰积极配合工作，副秘书长毛欣法撰写主持词并找车辆运送演员，学会会员张中华登台表演水墨画，诗友们通力合作表现出了高度统一协调的精神。此后副会长周则强更是辛勤地操办着演唱中华诗词的工作。 在实践中我们还注重了利用电脑做出诗词歌曲的伴奏和演唱光盘。这样做首先是节约了资金。有了伴奏光盘可大量节省请乐队排练、伴奏的费用。更重要的是实现了留存。留下音像资料很重要，否则不又跟古代“歌诗”变“徒诗”一样了吗？有的诗人已注重收集自己作品的演唱做成光盘，如郑伯农同志自出经费委托我将他的诗词演唱音频文件做成了《郑伯农诗词歌曲集》光盘，比出书本的诗集又进了一步，这将成为诗人留存自己诗词作品的新趋势。 回忆起来，让诗词插上音乐的翅膀的工作已初见成效： 第一、举办了多场中华诗词歌舞演出。 从常德市来说，在第六届常德市诗词学会（2005年12月30日至2010年8月20日）4年多的时间里，市及市有关单位、区县、街道办事处、乡镇、各群众团体主办的有中华诗词的演唱会达20多场次。分列如下： 一是在常德市委政府主办的第四届和第五届中国·常德诗人节时在常德高等职业技术学院和芷兰学校体育馆演出的“浪淘沙·常德诗墙”、“七律·过石门夹山寺”、“七绝·贺全国第一个诗词之市”、“竹枝词·诗人节即景”、“纪念丁玲百年诞辰”、“七绝·席上口占”等二、三十首诗词歌舞节目，获得了来自全国各地诗人的好评。 二是常德演唱队伍赴长沙在省老干活动中心参加“庆祝湖南省诗词协会成立20周年”和“湖南省诗词协会庆祝国庆60周年诗词曲吟唱会”演出了“重游三亚”、“过石门夹山寺”、“八荣八耻响寰中”等十来首诗词歌舞节目，获得省内各地诗人的好评。 三是在常德掀起了群众性演唱中华诗词活动的热潮。在市政协四届五次会议联欢晚会上，在武陵区政协与光荣路社区主办的“爱国歌曲大家唱”活动中，在常德高职院、湖南文理学院、诗墙公园、滨湖公园、金钻广场、北堤社区、光荣路社区和桃源县城、鼎城区周家店镇等处都演唱了中华诗词，市老年大学、鼎城区及武陵区老年大学也教唱了诗词歌曲。显示出群众中蕴藏着演唱中华诗词的巨大积极性。 四是在北京的诗词演出中展示了常德带头“让诗词插上音乐的翅膀”的形象。 2007年6月中华诗词学会20周年庆典时组建了中华诗词学会诗词音乐委员会筹备组，主任是郑伯农，副主任是我和李元华。当时我们计划的诗词音乐委员会的工作任务是为当代诗词作品谱曲并组织演唱、理论研讨和知识普及。 2009年6月6日在北京京民大厦由中华诗词学会和北京诗词学会共同主办了《中华诗词新作品演唱会》。我参与了从创作、选曲目、指导排练、节目排序、彩排、演出等全过程。到会嘉宾有国务委员、国务院秘书长马凯、著名作曲家王立平，参加演出的有军休艺术团和著名艺术家姜嘉锵、李元华、吴碧霞等。这次演出从作词、作曲、演唱都有常德人，演唱内容也展示了常德形象，全场节目中我谱曲8首，原常德市京剧团的潘兴胜团长谱曲1首，有常德老诗人周询写词《竹枝词•情歌》，有年轻的常德籍著名声乐教授吴碧霞演唱，演唱内容有表现常德的《过石门夹山寺》、《浪淘沙•常德诗墙》。在首都北京展示了全国第一个诗词之市常德带头“让诗词插上音乐的翅膀”的形象。 2009年9月18日在北京通州运河艺术节上也演出了我谱曲的马凯同志的“抗震组歌——天摇地动”。 2010年8月常德市诗词学会换届，我卸下了会（社）长职务后在北京还参与操办了二次中华诗词演唱会： 一次是2012年2月1日在钓鱼台国宾馆由国务院参事室、中央文史研究馆主办的、中华诗词研究院和中华诗词学会承办的“中华诗词吟唱会”，我参与了全部策划会议并承担了诗词谱曲任务。由于李元华副主任的联络，参加演出的有曹灿、方明、沈力、陈铎、虹云、高育发、刘长瑜、杨春霞、李元华、姜嘉锵、殷之光、王立平、吴碧霞等著名表演艺术家、歌唱家、播音朗诵艺术家、主持人。演唱会上国务委员、国务院秘书长马凯同志与我们一一见了面。 另一次是2014年1月11日在北京巿京民大厦由中华诗词学会主办的《中国梦.2014中华诗词演唱会》，李元华和我任演唱会总编导，因李元华此期间在美国，我和总剧务李葆国操办了从创作、联络演唱家、选曲目、审查排练、节目排序、彩排、演出等全过程。文化部原副部长、故宫博物院原院长郑欣淼会长作了致词。河北大厂歌舞团、著名歌唱家姜嘉锵、吴碧霞、总政歌剧团一级演员张建平、中央音乐学院韩钧宇、著名朗诵家中央电视台虹云等参加了演出。驻会名誉会长郑伯农、常务副会长李文朝将军、著名作曲家王立平及其夫人和首都诗词界诗人们观看了演出，还有十多个媒体参与。演唱会曲目中有五个是我作曲的，其中我谱曲的《鹧鸪天.湖南农村打工妹返乡探亲》（厉以宁词）被全国优秀剧团大厂评剧歌舞团看中留作到各地演出，我谱曲的《毓璜顶俯视烟台》（郑欣淼词）被中央音乐学院韩钧宇喜爱而作为他的演唱曲目。这些诗词演唱会展示了各个阶段诗词创作的成果，向大众传播、宣传、普及了中华诗词，更促进了诗词和音乐的结合。 第二、一些刊物开始刊登中华诗词的谱曲。 常德有一大批刊物开始刊登格律诗词的谱曲。常德市文联主管、常德市诗词学会、武陵诗社主办的《武陵诗词》从2007年第一期起已辟出专栏登载格律诗词歌曲，每期都有1-5首格律诗词的谱曲。我的老家常德市鼎城区周家店镇是文化部授予的“中国民间文化艺术之乡（吹打乐）”和中华诗词学会授予的“中华诗词之乡”，这里的樊溪诗社所办刊物《樊溪》辟有“唱响樊溪”专栏，也长期刊载格律诗词歌曲。常德市湖湘文化交流协会的刊物《沅芷澧兰》、常德市武陵区湖湘文化交流协会的刊物《文化武陵》、《正阳网》、《常德青少年网》等都在登载格律诗词的歌曲。 中国作家协会主管、中华诗词学会主办的《中华诗词》杂志2015年第3期封二登载了我署名“大海”的为习近平总书记 “念奴娇·追思焦裕禄”的谱曲。这是《中华诗词》刊物首次刊登诗词歌曲。中国文联主管、中国音乐家协会主办的《歌曲》杂志2014年第六期刊登了我为马凯同志的五绝诗“春兰”的谱曲，这也回答了作曲者认为歌曲杂志不登格律诗词的担心。 中华诗词学会的网站“中华诗词学会网”、常德市湖湘文化交流协会刊物的创刊号《湖湘文化常德会刊》（后改为《沅芷澧兰》）上还登了我的一篇关于宋词元曲宫调问题的文章“词曲宫调浅谈”，以及樊溪诗社的《樊溪》（第三辑）上登了上文的节选“‘随月用律’及其它”。那是我早在1994年写的一篇关于宋词元曲音乐的知识普及文章，在1997年参加中国散曲研究会时填报的研究方向为“古代散曲音乐”。 第三、有了一批为中华诗词谱曲的音乐人。 常德有了市音协原主席莫津、原市京剧团潘兴胜团长为中华诗词谱曲。诗人刘雷中、音乐教授钟儒慧、文化干部周用武等人在《武陵诗词》、《樊溪》等刊物上经常刊登为常德诗人诗词作品的谱曲。全国也有了一批作曲家为中华诗词谱曲，2014年专门向全国征集并出版了一本《中华诗词歌曲集》。 义务为中华诗词谱曲也成了我的乐趣。我常接到全国各地诗友寄来的为诗词求谱曲的邮件，虽然每天忙到深夜，我都给他们谱了曲。诗友的一句感谢是我的最大慰藉。时任国务委员、国务院秘书长的马凯同志每次见到我都会热情地叫出“丁时祺！作曲家，作曲家！”给了我极大的鼓舞。2010年4月15日收到从美国寄到我家里的一本诗集《天涯吟草》，是抗日时期飞虎队地勤人员现九十多岁的广东出生的美籍老人谭克平寄来的，当时他任全球汉诗学会名誉会长、巴黎中华文学社名誉会长、纽约《环球吟坛》主编及顾问、中华诗词学会顾问，我给他的一首想念祖国的“七绝·南雁”谱了曲寄给他，他回信说在他们旅游活动时有人演唱了这首歌，“博得全车五十二人热烈掌声”。我也珍藏着这份感受。后来著名作曲家谷建芬应胡锦涛总书记要求出了一张《古诗词歌曲20首·新学堂歌》光盘，2012年在马凯同志的动员下，谷建芬任了中华诗词学会诗词音乐委员会主任，王立平任顾问，郑伯农任常务副主任，李元华、姜嘉锵和我任副主任。2009年6月我被吸收参加了北京音乐家协会，2014年9月因北京音协的推荐我加入了中国音乐家协会。 除了谱曲，我的更多精力还投入了制碟、指导排练、组织演出。我很热爱自己的物理专业，也已经做出了一点成绩，人民教育出版社出版了我的十万字的科普读物《声学趣谈》，其中一章“回声”被教育部选入初中语文第一册教材，还应人教社要求写成了“全国中小学教师继续教育专业必修教材”《声现象》，且被专家誉为“丁时祺写的这本《声现象》很精彩，属本套书上乘之作”，因此我还想继续写《光学趣谈》、《热学趣谈》、《电学趣谈》、《力学趣谈》以及《物理之谜》、《悖论趣谈》等，而且我也很爱写些“自度曲”，但现在为中华诗词谱曲、制碟、组织演唱的事一忙，这些都无暇顾及了。 第四、有了多个艺术团体开始演唱中华诗词。 自2006年6月第三届中国常德诗人节后，常德群众性演唱中华诗词的活动兴起，仅不到一年时间常德已有二十多个群众团体演唱中华诗词，如童心合唱沙龙、民族风乐团、市中小学音乐教师合唱团、常德高职院学生艺术团、湖南文理学院学生歌舞团、市老年大学、武陵区老年大学、鼎城区老年大学、城南社区老年大学、北站新村老年大学、滨湖公园大家唱、诗墙广场大家唱、周家店镇皇家歌舞团、灵动舞蹈工作室、红飘带舞校、子歌舞校、金秋艺术团、民革艺术团、市京剧协会等，还有专业演出团体市歌舞团、武陵歌舞团、桃源县汉剧团等也积极参加演唱中华诗词。 在常德的演唱团体中，更有一个“童心合唱沙龙”多次要求加入常德市诗词学会成为专门演唱中华诗词的团体，2008年4月14日常德市诗词学会会长会议专题研究了“童心合唱沙龙”的申请，虽然因经济等条件不成熟，会上没有达成一致意见，没有同意他们的申请，但并没有影响他们演唱中华诗词的热情，以后“童心合唱沙龙”的负责人王瑞华、陈东胜等人又致力于将中华诗词歌曲纳入老年大学声乐班的教学曲目之中。我们诗词学会和诗社虽然遗憾没有让他们成为专门演唱中华诗词的团体，但我们决不会放弃再建“乐府”的决心。 在常德以外，积极演唱中华诗词的还有北京市军休艺术团、河北大厂歌舞团、北京宝塔山合唱团（延安子女合唱团）、北京市通州欣悦艺术团、北京朝阳诗词研究会、北京第二实验小学金帆合唱团、北京房山区韩村河镇五侯中心校等团体。还有积极参加中华诗词演唱的总政歌剧团国家一级演员张建平、于爽、中央音乐学院韩钧宇、中央电视台虹云、大厂歌舞团吕孝潇刘等著名表演艺术家。他们都和我们建立了密切的联系。著名剧作家、河北大厂歌舞团团长、全国人大代表、十八大党代表、副县长赵德平还表示大厂歌舞团今后要多多演唱中华诗词。中国音乐学院声乐教授吴碧霞还表示今后要更多地演唱中华诗词。 第五、出了两本中华诗词歌曲集。 第一本是2008年4月中华诗词学会的诗词音乐委员会筹备组和图书编著中心编的《中华诗词音乐歌曲集》（第一辑），收录中华诗词歌曲49首，其中有我谱曲的36首。 第二本是2014年6月由中国书籍出版社出版的中华诗词学会诗词音乐委员会编的《中华诗词歌曲集》。首次向全国征集了为当代诗人格律诗词的谱曲，收录了当代诗人159首格律诗词歌曲，其中有49首是我的谱曲，大海、盲丁都是我的笔名。该书付印前恰逢习近平总书记的“念奴娇·追思焦裕禄”再发表，中华诗词学会将此词发给我要我谱曲，要编入此书，我谱成交稿后因已排好了版，便放在了首页。该出版社的副主编赵安民还要求首唱此曲，遂于2014年下半年两次演唱了此曲。该书的出版首次为谱曲格律诗词的音乐人开辟了一个发表的园地，提供了联络、交流的平台。 以上这一切，是“徒诗”回归“歌诗”的起步。我们还会继续努力，不断掀起群众性演唱中华诗词的热潮，再建“乐府”，让诗人和音乐人携起手来，让中华诗词插上音乐的翅膀，漫天飞翔！ | 
窥视卡
雷达卡
发表于 2016-3-26 09:37
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主
